nienawidzę amerykańskich filmów z dubbingiem -.-

Oglądam pierwszy raz i pewnie ocenię na słaby film, bo takie odczucia będę miał po dubbingu.

To oglądnij z napisami ;)

Mi się podobał.
Z polskim dubbingiem wyłączyłem po 15 minutach, ciężko było mi strawić tak kiepski dubbing robiony na kolanie.

w tv na dvd powinien byc do wyboru lektor

i na dvd

powiedz to moim dzieciom :). W kinie było jak kto chciał. TV (a szczególnie Polsat) jest dla mas i jest film po polsku.

Również, ale w tym wypadku nie przeszkadzał, a nawet wypadł całkiem nieźle.

właśnie oglądam z córką, nie wiem, kto podkłada głos pod Franco, ale niszczy film, maskara

Oza dubbingował Antoni Pawlicki. Tragicznie mu to wyszło... Połowy tekstów nie rozumiałam, a reszta była tak nienaturalna, że brzmiało to strasznie nawet jak na dubbing filmu.