Dwaj koledzy, Laranjinha i Acerola, mieszkający w Cidade de Deus - jednej z najbardziej niebezpiecznych okolic w Rio de Janeiro, potrzebują gotówki, by udać się na koncert. Najłatwiejszym ( a zarazem najbardziej niebezpiecznym) sposobem ich zdobycia jest sprzedaż narkotyków.