The Diary of Anne Frank
USA (Tytuł oryginalny)
Дневникът на Ане Франк
Bułgaria
Deník Anny Frankové
Czechosłowacja (language.cs)
Anne Franks dagbog
Dania
Das Tagebuch der Anne Frank
RFN
To imerologio tis Annas Frank
Grecja (zapis łaciński)
El diario de Ana Frank
Argentyna / Hiszpania / Wenezuela
Anne Frankin päiväkirja
Finlandia (fiński)
Le journal d'Anne Frank
Kanada (francuski) / Francja
Anna Frank naplója
Węgry
Il diario di Anna Frank
Włochy
Het dagboek van Anne Frank
Holandia
Anne Franks dagbok
Norwegia / Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Dziennik Anny Frank
Polska
Pamiętnik Anny Frank
Polska (tytuł główny)
O Diário de Anne Frank
Brazylia / Portugalia
Дневник Анны Франк
ZSRR
Anne Frank'in Hatira Defteri
Turcja