Penguins of Madagascar

Pingwiny z Madagaskaru (2014)

tytuły filmu

  • Penguins of Madagascar
    USA (Tytuł oryginalny)
  • Pinguinii din Madagascar 3D
    Rumunia (wersja 3d)
  • The Penguins of Madagascar
    Australia / Nowa Zelandia
  • הפינגווינים ממדגסקר
    Izrael (hebrajski)
  • Pingwiny z Madagaskaru
    Polska (tytuł główny)
  • A Madagaszkár pingvinjei
    Węgry
  • Пингвины Мадагаскара
    Rosja / Ukraina (rosyjski)
  • 马达加斯加的企鹅
    Chiny
  • Biệt Đội Cánh Cụt Vùng Madagascar
    Wietnam
  • Pingvini sa Madagaskara
    Serbia (zapis łaciński)
  • Os Pinguins de Madagáscar
    Portugalia
  • Madakaskar Penguenleri
    Turcja
  • Madagaskarpingvinene
    Norwegia
  • Pingvinerne fra Madagascar
    Dania
  • Madagaskaro pingvinai
    Liechtenstein / Litwa
  • Пінгвіни Мадагаскару
    Ukraina (tytuł główny)
  • Пингвини са Мадагаскара
    Serbia
  • Madagascarin pingviinit
    Finlandia (fiński)
  • Ceļojošās ciltis 2: Pingvīnu gājiens
    Łotwa
  • Oi pingouinoi tis Madagaskaris
    Grecja (zapis łaciński)
  • Os Pinguins de Madagascar
    Brazylia
  • Los pingüinos de Madagascar
    Hiszpania
  • بطاريق مدغشقر
    Egipt
  • De Pinguins van Madagascar
    Holandia
  • Die Pinguine aus Madagascar
    Austria / Szwajcaria (niemiecki) (tytuł główny) / Niemcy
  • 馬達加斯加爆走企鵝
    Tajwan
  • Οι Πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης
    Grecja
  • Tučňáci z Madagaskaru
    Czechy
  • Pingvinerna från Madagaskar
    Szwecja
  • I pinguini di Madagascar
    Szwajcaria (włoski) / Włochy
  • 마다가스카의 펭귄
    Korea Południowa
  • Пингвините от Мадагаскар
    Bułgaria
  • Madagaskari pingviinid
    Estonia
  • Pingvini s Madagaskara
    Chorwacja
  • Tučniaky z Madagascaru
    Słowacja
  • Les Pingouins de Madagascar
    Belgia / Szwajcaria (francuski) / Francja
opinie i nagrody
multimedia
pozostałe