Piraci z Karaibów: Na nieznanych wodach
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
2011
- Podstawowe informacje
- Opinie i Nagrody
- Multimedia
- Pozostałe
inne tytuły
(61)- Pirates of the Caribbean: On Stranger TidesUSA (Tytuł oryginalny)
- قراصنة الكاريبي: أغرب مد و جزرEgipt
- قراصنة الكاريبي: في بحار غريبةArabia Saudyjska
- Karib dənizinin quldurları: Qəribə sahillərAzerbejdżan
- Карибски пирати: В непознати водиBułgaria
- পাইরেটস অফ দ্য ক্যারিবিয়ান: অন স্ট্রেঞ্জার টাইডসBangladesz
- Els Pirates del Carib: En Marees MisteriosesHiszpania (kataloński)
- Piráti z Karibiku: Na vlnách podivnaCzechy
- Pirates of the Caribbean: I ukendt farvandDania
- Pirates of the Caribbean - Fremde GezeitenSzwajcaria (niemiecki) / Niemcy
- Oi Peirates tis Karaivikis: Se agnosta neraGrecja (zapis łaciński)
- Οι Πειρατές της Καραϊβικής: Σε Αγνωστα ΝεράGrecja
- P.O.T.C. 4USA (tytuł skrócony)
- Piratas del Caribe: Navegando aguas misteriosasArgentyna / Meksyk / Peru
- Piratas del Caribe 4: En mareas misteriosasBoliwia / Chile / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Gwatemala / Honduras / Nikaragua / Panama / Portoryko (hiszpański) / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj / Wenezuela
- Piratas del Caribe: Navegando en aguas misteriosasKolumbia
- Piratas del Caribe. En mareas misteriosasHiszpania (tytuł główny)
- Piratas del Caribe 4 (3D)Wenezuela (wersja 3d)
- Kariibi mere piraadid: Võõrastel vetelEstonia
- دزدان دریایی کارائیب: سوار بر امواج ناشناختهIran
- Pirates of the Caribbean: Vierailla vesilläFinlandia (fiński)
- Pirates des Caraïbes: La fontaine de jouvenceBelgia / Kanada (francuski)
- Pirates des Caraïbes - La fontaine de jouvenceFrancja
- Pirates des Caraïbes: la fontaine de JouvenceLuksemburg (francuski)
- Shodedey ha'Caribiim: zramim zarimIzrael (hebrajski) (zapis łaciński)
- שודדי הקאריבים 4: זרמים זריםIzrael (hebrajski)
- समुंदर के लुटेरे: एक अंजान सफरIndie (hindi)
- Pirati s Kariba: Na čudnijim plimamaBośnia i Hercegowina (chorwacki)
- Pirati s Kariba: Nepoznate plimeChorwacja
- A Karib-tenger kalózai: Ismeretlen vizekenWęgry
- Կարիբյան ծովի ծովահենները. օտար ափերինArmenia
- Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mareWłochy
- Pairêtsu obu Karibian: Inochi no izumiJaponia (zapis łaciński)
- パイレーツ・オブ・カリビアン／生命Japonia
- Karibis Zghvis Mekobreebi: Utskho NapirebzeGruzja (zapis łaciński)
- კარიბის ზღვის მეკობრეები: უცნაურ ნაპირებზეGruzja
- Kaeribianui Haejeok - Natseon JoryuKorea Południowa (zapis łaciński)
- 캐리비안의 해적 : 낯선 조류Korea Południowa
- Karibų piratai: ant keistų bangųLitwa
- Karību jūras pirāti: Svešajos krastosŁotwa
- Кариб диңгезе юлбасарлары: Сәер ярлардаMongolia
- Карибын тэнгисийн дээрэмчид: Нууцлаг түрлэгMongolia
- Piraci z Karaibów: Na nieznanych wodachPolska
- Piratas do Caribe: Navegando em Águas MisteriosasBrazylia
- Piratas das Caraíbas por Estranhas MarésPortugalia
- Piraţii din Caraibe: Pe Ape Si Mai TulburiRumunia
- Пираты Карибского моря: На странных берегахRosja
- Пираты Карибского моря 4: На странных берегахUkraina (rosyjski)
- Piráti Karibiku 4: V neznámych vodáchSłowacja
- Pirati s Karibov: Z neznanimi tokoviSłowenia
- Pirati sa Kariba - Na čudnim plimamaSerbia
- Пирати са Кариба: На чуднијим плимамаSerbia (tytuł główny)
- Pirates of the Caribbean: I främmande farvattenSzwecja
- ผจญภัยล่าสายน้ำอมฤตสุดขอบโลกTajlandia
- Karayip Korsanları: Gizemli DenizlerdeTurcja
- Пірати Карибського моря: На дивних берегахUkraina (tytuł główny)
- Cướp Biển Vùng Caribê 4: Suối Nguồn Tuổi TrẻWietnam
- 加勒比海盗4：惊涛怪浪Chiny
- 又名: 加勒比海盗：魔盗狂潮Hongkong (chiński)
- 加勒比海盗 神鬼奇航：幽灵海Tajwan
- 神鬼奇航：幽靈海Tajwan (tytuł główny)
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
