Popatrz na mnie
Comme une image
2004
- Podstawowe informacje
- Opinie i Nagrody
- Multimedia
- Pozostałe
powrót do forum filmu Popatrz na mnie 
ocenił(a) film na 8 ocenił(a) film na 8
jak udało mi się domyśleć, tytuł polski ma się trochę inaczej do francuskiego; jak można by przetłumaczyć ten oryginalny?
comme une image - dosłownie "jak z obrazka"
mi osobiście polskie tłumaczenie przypadło do gustu - tak naprawdę nie jest zbyt odległe od sensu tytułu oryginalnego, a poza tym bardzo dobrze oddaje główną treść filmu :)
znam na tyle, żeby zrozumieć tytuł :)
nie zazdrościć tylko zapisać się na kurs :)
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
