Dawn of the Dead

Poranek żywych trupów (1978)

tytuły filmu

  • Dawn of the Dead
    USA (Tytuł oryginalny)
  • Zombie - Le crépuscule des morts-vivants
    Francja
  • Zonbi
    Japonia (zapis łaciński)
  • Zombie - O Despertar dos Mortos
    Brazylia
  • Zombi
    Hiszpania / Włochy
  • Zombies
    Belgia (niderlandzki) (inny tytuł)
  • Zombie 1
    Niemcy (tytuł video) (alternatywna pisownia)
  • El amanecer de los muertos vivientes
    Meksyk
  • Muertos vivos: La batalla final
    Argentyna
  • Рассвет мертвецов
    ZSRR
  • Zora živih mrtvaca
    Chorwacja (tytuł video) / Serbia
  • Zombie - Rædslernes morgen
    Dania (inny tytuł)
  • L'aube des morts
    Kanada (francuski)
  • Úsvit mrtvých
    Czechy
  • Zombie: Dawn of the Dead
    (angielski)
  • El amanecer de los muertos
    Argentyna (tytuł główny)
  • Dawn of the Living Dead
    (angielski)
  • Zombi, to xypnima ton nekron
    Grecja (zapis łaciński)
  • Zombie - Dawn of the Dead
    RFN
  • Zombies: Dawn of the Dead
    Wielka Brytania (tytuł video)
  • Зората на мъртвите
    Bułgaria
  • Zombies im Kaufhaus
    RFN (tytuł video)
  • Zombie - Das Original
    Niemcy (tytuł video)
  • Ölülerin Şafağı
    Turcja
  • Maula ki livinga mrta
    Indie (hindi) (inny tytuł)
  • Świt umarłych
    Polska
  • Świt żywych trupów
    Polska
  • Zombie, a Maldição dos Mortos-Vivos
    Portugalia
  • The Zombies
    Filipiny (angielski)
  • George A. Romero's Dawn of the Dead
    Wielka Brytania (inny tytuł) / USA (pełny tytuł)
  • Zombie
    RFN (tytuł skrócony)
  • Poranek żywych trupów
    Polska
o