Hacksaw Ridge

plakat - Przełęcz ocalonych (2016)

tytuły filmu

  • Hacksaw Ridge
    USA (Tytuł oryginalny)
  • Hacksaw Ridge - Die Entscheidung
    Austria / Niemcy
  • Até o Último Homem
    Brazylia
  • O Herói de Hacksaw Ridge
    Portugalia
  • Ha'sarvan
    Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
  • Αντιρρησίας Συνείδησης
    Grecja
  • Greben rešenih
    Słowenia
  • 鋼鋸嶺
    Hongkong (chiński)
  • วีรบุรุษสมรภูมิปาฏิหาริย์
    Tajlandia
  • Hacksaw Ridge: Zrodenie hrdinu
    Słowacja
  • הסרבן
    Izrael (hebrajski)
  • Tu ne tueras point
    Belgia / Francja / Luksemburg (francuski)
  • 핵소 리지
    Korea Południowa
  • Възражение по съвест
    Bułgaria
  • По соображениям совести
    Armenia (rosyjski) / Białoruś (rosyjski) / Estonia (rosyjski) / Kazachstan (rosyjski) / Łotwa (rosyjski) / Rosja / Ukraina (rosyjski)
  • Greben spasa
    Czarnogóra / Serbia
  • Жонарқам қажалғанша
    Kazachstan (kazachski) (tytuł główny)
  • Hacksaw Ridge: Zrození hrdiny
    Czechy
  • Fără armă în linia întâi
    Rumunia
  • منشار ريدج
    Zjednoczone Emiraty Arabskie / Egipt
  • Greben spašenih
    Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja
  • Hacksaw Ridge`i lahing
    Estonia (tytuł główny)
  • Hacksaw Ridge - aseeton sotilas
    Finlandia (fiński)
  • Pjūklo ketera
    Litwa
  • The Conscientious Objector
    USA (tytuł roboczy)
  • 鋼鐵英雄
    Tajwan
  • Kauja par Heksoridžu
    Łotwa (tytuł główny)
  • З міркувань совісті
    Ukraina (tytuł główny)
  • Người Hùng Không Súng
    Wietnam
  • ハクソー・リッジ
    Japonia
  • Խղճի թելադրանքով
    Armenia (tytuł główny)
  • Hasta el último hombre
    Argentyna / Chile / Hiszpania / Meksyk / Peru / Urugwaj
  • Przełęcz ocalonych
    Polska
  • 血战钢锯岭
    Chiny
  • Savaş Vadisi
    Turcja
  • ჰაკსოს ქედი
    Gruzja
  • A fegyvertelen katona
    Węgry
  • خط الرأس اره‌ای
    Iran