Le Temps de l'aventure
Francja (Tytuł oryginalny)
Chvíle setkání
Czechy
Just a Sigh
Miedzynarodowe (angielski)
El tiempo de los amantes
Argentyna / Chile / Hiszpania / Urugwaj
Csak egy pillantás
Węgry (tytuł telewizyjny)
저스트 어 사이
Korea Południowa
Przygoda w pociągu
Polska
Apenas um Suspiro
Brazylia
Vremea aventurilor
Rumunia
Время приключений
Rosja
邂逅之时
Chiny