The Parent Trap
USA (Tytuł oryginalny)
Forældrefælden
Dania
Die Vermählung ihrer Eltern geben bekannt
RFN
I adelfi mou kai ego
Grecja (zapis łaciński)
Operación Cupido
Chile / Meksyk / Peru
Tú a Boston y yo a California
Hiszpania
Ansa vanhemmille
Finlandia (fiński)
La fiancée de papa
Kanada (francuski) (tytuł telewizyjny)
La fiancée de Papa
Francja
Abba Mitares
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Zamka za roditelje
Chorwacja
Apád-anyád idejöjjön
Węgry
Szülõk csapdája
Węgry (tytuł telewizyjny)
Il cowboy con il velo da sposa
Włochy
Brudgom i nød
Norwegia
Rodzice, miejcie się na baczności
Polska
O Grande Amor de Nossas Vidas
Brazylia (tytuł główny)
Operação Cupido
Brazylia
As Duas Gémeas
Portugalia
Ловушка для родителей
ZSRR
Föräldrafällan
Szwecja
Ikiz melekler
Turcja