ale jakby głos jest cichszy od dźwięku instrumentów

W filmie słychać głos Seleny. Natomiast co do jakości dźwięku, to zarówno śpiew jak i instrumenty były zdecydowanie cichsze od dialogów, co trochę męczyło podczas oglądania.

Tak to głos Seleny :)

To wokal Seleny.

Na samym początku, można usłyszeć, jak filmowa, mała Selena śpiewa "Blue Moon"- to wykonanie, jak i inne covery artystki z dzieciństwa są wykonane na potrzeby filmu przez Jennifer Penę. Jest to obecnie bardzo popularna wokalistka w muzyce latynoskiej, zresztą miała okazję sama osobiście poznać "prawdziwą" Selenę na jej pokazie mody w 1994 roku :)
Proszę, tu ich wspólna fotka :
http://i.ytimg.com/vi/Hy1JLcdPNDg/hqdefault.jpg
Reszta piosenek należy do Seleny :) Jennifer ją tylko gra w produkcji, ale wokal jest jak najbardziej Królowej Muzyki Tejano :)

Przecież w scenie, gdzie jest ubrana w bordowy strój to ewidentnie głos J.LO. O czym Wy mówicie ?

Właśnie oglądam, też uważam, że to głos JLo

To jest głos Seleny, nie Jennifer Lopez! Na swoim ostatnim koncercie w Houston Astrodome, 28 lutego 1995 roku, Selena na początku zaśpiewała cykl coverów po angielsku typu. "Disco medley", "On the radio". To wykonania na żywo, żaden playback.
Dla porównania:
film - https://www.youtube.com/watch?v=6OxH7QcolG8

Występ Sel w Houston Astrodome, 1995 r. - https://www.youtube.com/watch?v=kqyUf19c_7Y

Też myślałem, że w filmie śpiewa J.Lo. Tutaj film, w którym Jenny przyznaje dlaczego nie śpiewała w tym filmie: https://www.youtube.com/watch?v=dgqic4P48-8
Btw. obydwie mają bardzo podobny głos :) Uważam, że rola w tym filmie umożliwiła Jennifer rozpoczęcie kariery muzycznej, bez tego filmu kto wie czy byłaby dziś gwiazdą takiego formatu.