PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=9509}

Shrek

7,8 833 437
ocen
7,8 10 1 833437
7,5 41
ocen krytyków
Shrek
powrót do forum filmu Shrek

Pytanie, dręczące mnie już kolejny raz jak oglądam Shreka. Gdzie tu logika?

1) Farquuad zbiera baśniowe stwory, a one cierpią w niewoli.
2) Baśniowe stwory pod domem Shreka mówią, że Farquuad zarządził eksmisję.
3) Shrek proponuję pomoc, więc baśniowe stwory się cieszą, że wrócą do Farquuada (bo przecież było tak fajnie tam..)
4) Farquuad torturuje ciastka, gdzie się podziały baśniowe stwory.

Więc co? Baśniowe stworki uciekły, ale potem chciały wrócić i Shrek w tym pomaga swoją wyprawą? Gdzie tu sens lub czy to wina tłumaczenia czy czegokolwiek?

ocenił(a) film na 10
lisinio

1) One wracają "tam skąd przyszły". Możliwe, że był to teren należący do Farquaada, ale nie będący w granicach grodu Duloc, czyli stworki nie miałyby z nim styczności.
2) Farquaad torturuje Ciastka w celu odnalezienia kryjówek postaci z bajek, aby pozbyć się wszystkich co do jednego. "'Gadaj gdzie się schowali" nie odnosi się do bagien, ponieważ nie było to kryjówką przed eksmisją, a jej miejscem docelowym

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones