Dubbingi w Polsce uchodzą za jedne z najlepszych.

W produkcjach animowanych współczesnych 3D czy w bajkach bardzo często jest lepszy od oryginału.

shrek to był strzał w dyche ale tu faktycznie jest horror. Jeden z najgorszych dubbingów w historii dubbingowania bajek w tym kraju...

Shrek to istne arcydzieło pod względem dubbingu, głosy dopasowane idealnie. A TU!? JEZUS MARIA,TRZYMAJCIE MNIE. Polecam oglądać po angielsku,chociażby przez głos Barta czy Homera :(

Chyba nieco źle podpięłaś :)

Skierowane do wszystkich :>

nie zgodzę się polski dubbing do tego filmu był idealnie dobrany

...

...

Był dobrany świetnie ale to zabiło klimat Simpsonów

Haha. Ciekawe gdzie to wyczytałeś...?

Wystarczy nie być zakompleksionym cebulakiem i rozejrzeć się troszeczkę.

Serial i film miały taki sam dubbing w Ameryce.

Już nieważne :-/

Zgadzam się w 100%.

Głosy były dobrze dobrane, kłopot leży w "kuul" tłumaczeniu.

Red Rash Inn --> Grand Szajs In :D:D

Tak, i teksty o wykształciuchach i kuchni polskiej.