Smurfs: The Lost Village

Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski (2017)

tytuły filmu

  • Smurfs: The Lost Village
    USA (Tytuł oryginalny)
  • De Smurfen en het verloren dorp
    Holandia
  • Les Schtroumpfs et le Village Perdu
    Belgia (tytuł główny) / Szwajcaria (francuski) / Francja
  • Los Pitufos en la Aldea Perdida
    Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Nikaragua / Panama / Peru / Portoryko (hiszpański) / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj / Wenezuela
  • Смурфики: Затерянная деревня
    Armenia (rosyjski) / Mołdawia (rosyjski)
  • Смърфовете: Забравеното селце
    Bułgaria
  • De Smurfen en het Verloren Dorp
    Belgia (niderlandzki)
  • Smurfai: Pamirštas kaimelis
    Litwa
  • I Puffi: Viaggio nella foresta segreta
    Włochy
  • הדרדסים: הכפר האבוד
    Izrael (hebrajski)
  • Smurfebi 3: dakarguli sofeli
    Gruzja (zapis łaciński)
  • Smurfs: A Aldeia Perdida
    Portugalia
  • Штрумфови: Скриеното село
    Macedonia
  • Smurfs: The Lost Village
    Etiopia / Kuwejt / Katar / Syria / Bangladesz / Antigua i Barbuda / Australia / Cypr (angielski) / Ghana / Gujana / Hongkong (angielski) / Irlandia (angielski) / Indie (angielski) / Jordania (angielski) / Kenia (angielski) / Saint Lucia / Malezja (angielski) / Nigeria / Nowa Zelandia / Oman (angielski) / Filipiny (angielski) / Pakistan (angielski) / Singapur (angielski) / Trynidad i Tobago / Tanzania (angielski) / Uganda (angielski) / RPA (angielski) / Liban (francuski) / Indonezja / Kambodża / Aruba / Albania / Kosowo (albański)
  • Get Smurfy
    USA (tytuł roboczy)
  • Smurfene: Den hemmelige landsbyen
    Norwegia
  • 蓝精灵:寻找神秘村
    Chiny
  • Os Smurfs: A Vila Perdida
    Brazylia
  • Smurfiklər. İtirilmiş kənd
    Azerbejdżan
  • Smurfarna: Den försvunna byn
    Szwecja
  • Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski
    Polska
  • Smurfid: Kadunud külake
    Estonia (tytuł główny)
  • Смурфики. Затерянная деревня
    Estonia (rosyjski) / Rosja / Ukraina (rosyjski) (inny tytuł)
  • Ștrumpfii: Satul pierdut
    Mołdawia (tytuł główny) / Rumunia
  • Smurffit: kadonnut kylä
    Finlandia (fiński)
  • السنافر: القريه المفقوده
    Zjednoczone Emiraty Arabskie
  • Սմուրֆեր: Կորած գյուղը
    Armenia (tytuł główny)
  • Die Schlümpfe - Das verlorene Dorf
    Austria / Niemcy / Luksemburg (niemiecki)
  • Šmoulové: Zapomenutá vesnice
    Czechy
  • სმურფები 3: დაკარგული სოფელი
    Gruzja (tytuł główny)
  • Los Pitufos: La aldea escondida
    Hiszpania (tytuł główny)
  • Xì Trum: Ngôi Làng Kỳ Bí
    Wietnam
  • 스머프: 비밀의 숲
    Korea Południowa
  • Şirinler 3: Kayıp Köy
    Turcja
  • The Smurfs 3
    USA (tytuł roboczy)
  • Els Barrufets. El poble amagat
    Hiszpania (kataloński)
  • Šmolkovia: Zabudnutá dedinka
    Słowacja
  • 藍精靈:迷失的村莊
    Hongkong (chiński) (tytuł główny)
  • Strumparnir: Gleymda þorpið
    Islandia
  • Smurfi: Zudušais ciemats
    Łotwa
  • Hupikék törpikék: Az elveszett falu
    Węgry
  • Les Schtroumpfs: Le Village perdu
    Kanada (francuski)
  • 藍色小精靈 :失落的藍藍村
    Tajwan
  • Štrumpfovi: Skriveno selo
    Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja / Czarnogóra (serbski) / Serbia
  • Smrkci: Skrita vas
    Słowenia
  • Смурфики: Загублене містечко
    Ukraina (tytuł główny)
  • Στρουμφάκια: Το χαμένο χωριό
    Grecja
  • السنافر: القرية المفقودة
    Bahrajn / Egipt / Irak (arabski)
o