Ciągle szukam jednak nie mogę znaleźć wersji japońskiej z polskimi/angielskimi napisami,
wszędzie lektor a ciekawa jestem oryginału. Czy ktoś z was wie gdzie mogłabym znaleźć taką
właśnie wersję?
Mam ten sam problem - boję się, że trzeba ruszyć na zagraniczne strony :) tym bardziej, że oryginał (z napisami pl) oglądałam iii wersja polska urzekła mnie ciut mniej... Tak czy inaczej - dam znać jeśli coś znajdę :)
Hejho, szczury lądowe, dobijcie do słynnej Zatoki Piratów (TM), tam znajdziecie, czego pragniecie.
(I zapomnijcie o polskim gryzoniu, ojcu filmów 700 MB.)
Pisząc powyższe, dowiedziałem się, że sympatyczny gryzoń z mojego dzieciństwa - ch*mik - został słowem zakazanym na filmwebie. Normalnie kocham tę stronę, na której za 98% kontentu odpowiadają użytkownicy, a i tak sposób zarządzania wygląda, jakby była to strona korpo na miarę Microsoftu.
Ahoj, Kapitanie! Zaciągnięcie się na pokład zostawiłam jako ostateczność, ale widocznie nie ma innej opcji ;)
Naprawdę zakazano gryzonia? :o Też miałam takowego w dzieciństwie - nazywał się Toudi (rodem z Gumisiów) iii był myszką bez ogonka w takim razie...
Ciekawie się dzieje na polskich portalach.
na ch*mikuj (heh, zabawny ten regulamin ^^) jest wersja z "wgranymi napisami" :) jedyne co udało mi się znaleźć ;-) faktycznie, w internecie nie ma wersji japońskiej z napisami polskimi....z tego co widzę, jedynie z dubbingiem, co znacznie "przeszkadza" w odbiorze:) pozdrawiam
Ja trafiłam na taką wersję, mimo że nie szukałam. To się będzie na wspomnianym przez Was piracie nazywało "Spirited Away (Sen to Chihiro no Kamikakushi) - HQ" i będzie miało rozmiar 1.33GB :) Napisy do tego oczywiście można pobrać bez problemu.
Jak ktoś chce wersję w 1080p z polskimi napisami to dodać mnie do znajomych i pisać.
Wersja HD z angielskimi napisami: http://www.hdmoviezone.net/p/movie-player.html?id=475775001160842979
Lubię na tej stronie internetowej oglądać filmy.
Nie wiem czemu, ale nie mogę oglądać tego filmu z dubbingiem. Zapewne przez to, że widziałem film z oryginalnym dźwiękiem (+ napisy pl). Dubbing psuje jak dla mnie całą magię tego filmu, a głosy postaci nie pasują.
Gdyby ktoś miał jeszcze problem ze znalezieniem to znalazłam tutaj http://www.animefreak.tv/watch/spirited-away-online z angielskimi napisami. :)