Najważniejszą wadą filmu jest jego niemal całkowite oderwanie od książki. W efekcie
mamy opowieść Hoffmana, która dla niepoznaki ma taki sam tytuł jak książka
Kraszewskiego, żeby do kin spędzić młodzież szkolną.