dokładnie,może na tamte czasy bylo sporo polskich hydraulików w usa i dlatego to nawiązanie :)

Proszę bardzo http://pl.wikipedia.org/wiki/Polski_hydraulik

to chyba nie chodzi, o to. Hasło polski hydraulik zostało stworzone po wejściu do UE polski, a film jest nakręcony 4 lata wcześniej

Zapewne po prostu nawiązane jest do tego że dużo Polaków wyjeżdża za granicę do roboty xd

Zwiazane jest to z glupota polskiego tlumaczenia. W oryginale kwestia brzmi: "Tell them tham I'm a plumber", wiec o polskim hydrauliku nie ma mowy. ;)