Tarzan's New York Adventure
USA (Tytuł oryginalny)
Tarzan i New York
Dania
Tarzans Abenteuer in New York
Austria / RFN
O Tarzan stin Nea Yorki
Grecja (zapis łaciński)
Tarzan in New York
Holandia (angielski)
Tarzan Against the World
USA (tytuł roboczy)
Tarzán en Nueva York
Hiszpania
Tarzan suurkaupungissa
Finlandia (fiński)
Tarzan à New York
Belgia
Les aventures de Tarzan à New-York
Francja
Tarzan à New-York
Francja (tytuł skrócony)
Tarzan New Yorkban
Węgry
Tarzan a New York
Włochy
Tarzan te New York
Belgia (niderlandzki)
Tarzan w Nowym Jorku
Polska (tytuł główny)
Tarzan Contra o Mundo
Brazylia
Tarzan em Nova Iorque
Portugalia
Tarzan i storstaden
Finlandia (szwedzki)
Tarzans äventyr i New York
Szwecja
Tarzan New York'ta
Turcja