Las Aventuras de Tadeo Jones
Hiszpania (Tytuł oryginalny)
Les Aventures de Tadeo Jones
Hiszpania (kataloński) (alternatywna pisownia)
Tad Stones - Der verlorene Jäger des Schatzes!
Niemcy
Tad, o hamenos exerevnitis
Grecja (zapis łaciński)
Tad, the Lost Explorer
Miedzynarodowe (angielski) / Szwecja
Tad, el explorador perdido
Chile (inny tytuł)
Tadeo jones y el tesoro de los incas
Hiszpania (tytuł roboczy)
Tadeo, el explorador perdido
Meksyk / Peru
Tad l'explorateur: À la recherche de la Cité perdue
Francja
Ted ha'hoker ha'mevulbal
Izrael (hebrajski)
Avanture Tada Jonesa
Chorwacja
Tad Jones csudálatos kalandjai
Węgry
Le Avventure di Taddeo l'esploratore
Włochy
Ted & De Schat van de Mummie
Holandia
Przygody Tadzia Jonesa
Polska (tytuł festiwalowy)
Tedi i poszukiwacze zaginionego miasta
Polska (tytuł główny)
As Aventuras de Tadeo
Brazylia
As Fantásticas Aventuras de Tad
Portugalia
Ted - Izgubljeni pustolov
Serbia
Hazine Avcisinin Maceralari
Turcja