Policjant Bumper Morgan (jak można dziecku dać na imię Bumper?), z oddaniem patrolujący swój rewir w Los Angeles, dobiega pięćdziesiątki i za kilka dni ma przejść na emeryturę - głównie ulegając perswazjom przełożonego, bo sam nie bardzo sobie wyobraża życie poza policją, nawet jeśli snuje plany ożenku z bliską mu...