Nie znałem.
Wiesz gdzie jest największe napięcie?


Na pięcie. Budum tssss

4 października 2019 data premiery podana na Imdb

polski Tytuł: "Napięcie w powietrzu" jest to w naszych standardach

Znając życie przetłumaczą dosłownie na "Bierząca wojna".

Albo "Wojna o prąd". ;D

Nie znam Cię Miły Człowieku, ale wielbię Cię, gdyż dzięki Twemu zabawnemu komentarzowi o na/pięciu zajrzałam na Twój profil i przez to teraz oglądam właśnie cykl legend polskich :-) Naprawdę przedzięki :-) Zaiste, co za przemiły zbieg okoliczności :-)

Wojna o prąd.... Boże, widzisz i nie grzmisz :D Czekam na wojnę o węgiel.

Jaką nazwę proponujesz?

Tak żeby było mniej więcej wiadomo o co chodzi w filmie.

Może mniej topornie, siermiężnie i bez polotu? Np. "Pod napięciem", przewrotnie "Ukryte odkrycia" lub ""Ciemna strona światła", "Pod prąd", "Pierwszy wśród mistrzów" ? :D Albo już bezpieczniej, ale bez poczucia zażenowania "Tesla vs Edison". "Prawo Tesli" albo "Patent na prawdę" - nawiązanie do nazywania praw fizycznych od imion/nazwisk ich odkrywców i jednocześnie prawo Tesli do sprawiedliwej oceny dorobku i prawdy historycznej. Nawiązując bezpośrednio do teorii i terminów naukowych: "Wolna energia" .

Problem z tym jest taki, że po pierwsze część z tych tytułów już została wykorzystana, a część i tak zawsze komuś się nie spodoba.

A może po prostu tak jak to nazywa się rywalizacja Edisona i Tesli w literaturze - "wojna prądów"?

Niektore twoje pomysly na tytul sa naprawde fajne! Gratuluje kreatywnosci.

Jak dla mnie w post produkcji była bitwa o montaż...kuriozum

A ja czekam na Wojny o Gwiazdę.

"Kibel sztromu dla każdego" - tak, sprawdźcie po śląsku.

Może nieco zbyt pobieżny, ale wciąż inteligentny, a wizualnie i narracyjnie wprost piękny, zachwycająco piękny film.