Jestem ciekawa czy w jakimś kinie w Polsce będzie można go obejrzeć?

O! Nie wiedziałam, że powstanie wersja hiszpańska. Bardzo chętnie bym obejrzała;)

moje kino jest dość opóźnione ( pokazują filmy kiedy można je już kupić na DVD)
zazwyczaj oglądam na ekino.pl premiera pewnie pod koniec czerwca lub początek lipca

Nie wydaje mi się iż wyświetlą w PL, skoro nawet 1 części nie puścili, to tym bardziej 2 :(

Dokładnie Mad ma racje.
Skoro w Polsce nie puścili 1 części to dlaczego ma druga lecieć ?

nic nie mówiłam że będzie w kinie...

Moja odp tyczyła się całego wątku. W PL nie będzie oficjalnie, będzie jedynie drogą piracką o ile ktoś zdecyduje się to przetłumaczyć, a jeśli już, to pewnie z angielskich napisów, dobra wersja będzie, jak wyjdzie na DVD więc... długo po hiszp. premierze

Spoko, tylko niech wyjdzie, to pomyślimy i nad tłumaczeniem jak będzie czas na to, bo ostatnio mam ograniczenia odo wszystkiego :/

No dokładnie. Oby tylko wyszło, potem będzie się myśleć i wszystko 'pyknie'.

Warto rozejrzeć się jaki repertuar mają kina studyjne, możesz być miło zaskoczona/y :)

http://www.youtube.com/watch?v=SkUC_qLHspA&feature=related

Właśnie się o tym dowiedziałam. Zobaczyłam trailer na YT z konta Mario. Tres metros było świetne, mam nadzieję, że to też będzie i nie polecieli tylko na kasę.

oby zaskoczyli nas innym zakonczeniem niz w wersji włoskiej..;/

A to nie wiem, bo włoskiej nie widziałam. Kiedyś na nią trafiłam, ale jakoś nawet nie miałam ochoty jej obejrzeć :/

też liczę na inne zakończenie ... Chociaż pierwsza część była praktycznie kopią włoskiej wersji ( być może była zgodna z książką..nie wiem, nie czytałam) więc pewnie i tym razem tak będzie..

Wiesz co film jest kopią ksiązki:0 Tyle tylko że brakuje w nim kilku scen. Nie ktore sa bardzo istotne a pominięte w filmie. Zakonczenie w filmie jest tragiczne bardzo emocjonalnie w ksiązce mnie się to odczuwa:0 A tak to dialogii wszystko jest podobne:)

możesz nie mówić jakie było zakończenie, nie jest fajnie oglądać film jeśli wie się co będzie dalej

Napisałam ze ,,oby zaskoczyli nas innym zakonczeniem niz w wersji włoskiej,,a skąd wiesz że w tej cześci tez tak będzie i co dosłownie miałam na mysli.."P

Również mam nadzieje, na inne zakończenie ;)

bez względu na to co masz na myśli nie mów tego
chyba nie chciałbyś np czytać kryminały jeśli na początku ktoś powie ci kto jest zabójca

najpierw ogladnelam Tres metros potem przeczytalam ksiazke a potem ogladnelam wloska wersje. doszlam do wniosku ze tak zamo zrobie z 2 czescia. znajac zycie zakonczenie bd jak w ksiazce. chociaaz nie wiem jakie ono bylo i wiedziec nie che. co do wypuszczenia na polskie ekrany mam co do tego spore watpliwosci, przeciez to w koncu polska wiec pwenie nie bd. mam nadzieje ze znajdzie sie na internecie albo cos. bo innaczej sie nei da... a ogladnac trzeba :)

Czyli jak dobrze zrozumialam w czerwcu jest premiera??

premiera na świecie w Polsce niekoniecznie

nie mogę się doczekać 2 części. nie wiem co ten film ma takiego w sobie, ale przyciąga niesamowicie!

Hej ludziska :) Czy ktos moze czytal jakis opis filmu? Jestem ciekawa ( po obejrzeniu trailera) kim jest ta dziewczyna w czarnych wlosach, ktora bd. sie kręciła koło Hugo ??

http://www.filmweb.pl/film/Tylko+ciebie+chc%C4%99-2007-406755
włoska wersja ale pewnie niemal identyczna tak samo jak pierwsza część :)

opis włoskiej wersji
Po dwóch latach spędzonych w Nowym Jorku Step wraca do Rzymu. Wiele się tu zmieniło. Chłopak zaczyna pracę w telewizji, poznaje nowych ludzi, wśród nich żywiołową Gin. Przeszłość nie daje mu spokoju, ale teraźniejszość nie zostawia zbyt wiele czasu na jej rozpamiętywanie. Czy warto dążyć do wskrzeszenia dawnej miłości? Kontynuacja przeboju filmowego "Trzy metry nad niebem". Pełna realizmu, śmiała opowieść o miłości, seksie, dojrzewaniu, przyjaźni, namiętności i marzeniach - do grona znajomych postaci - Stepa, Babi, Palliny - dołączają nowi, równie barwni, zakręceni i nieprzewidywalni bohaterowie

Dziękuje

oby hiszpańska wersja nie miała takiego zakończenia jak włoska ;)

raczej bedzie miala bo to jest na podstawi ksiazki

Też mam taka nadzeję ;/ chociaż to melodramat więc wątpie, że będzie happy end ;/

Jak dobrze rozumiem czekamy teraz na część 2 wersji hiszpańskiej w czerwcu ??? :)

Tak, jak na razie dostępna jest tylko w języku hiszpańskim więc trochę zejdzie zanim będzie tłumaczenie ;-/

Pierwsza część w wersji hiszpańskiej mnie oczarowała:) Z niecierpliwością czekam na drugą cześć:) oby tylko szybko była dostępna w Polsce :)

możesz obejrzeć I część jeszcze raz
na ekino.pl jest już ten film z lektorem xd

dziękuję bardzo za informacje:) na pewno obejrzę:)

Wczoraj ją obejrzałam.. I część była super.. Nie moge sie doczekać drugiej :D

Z tego co wiem jest już pisana 3 cześć i ma być od razu sfilmowana wiec na 2 się nie skończy:)))) jak ktoś 2 gdzieś na necie znajdzie dajcie znać gdzie plizzzzzzzzzz:) pozdrawiam:)

dołączam się do prośby :)

Ejejej ludzie to jest 2 cześć "trzy metry nad niebem" tak? Więc pierwsza cześć ma polskiego lektora i jest do obejrzenia na cinemax ;) W takim razie wydaje mi się ,ze 2 cześć też będzie przetłumaczona i moze nawet puszczona w kinach ,więc trzeba czekać ;P

mam nadzieje. nadal.

Hey
Czy mógłby mi ktoś wytłumaczyć jasno i klarownie od początku o co chodzi z tymi wersjami hiszpańską i włoską?I która to jest która w którym roku powstała?
I podać linka.:)
Bo ja książki daaawno czytałam.;/

Wersja włoska jest z 2004 roku, a hiszpańska z 2010 roku.
Oglądałam tylko hiszpańską wersję, ale podobno ta włoska jest gorsza.

na kinolive są obie wersje ;p

Gdzie wyczytałaś tą jakże ciakawą informacje?? Prawda to ?;p

Podobno to prawda

Czy ktoś wie gdzie znaleźć II część książki ? Bardzo proszę o informacje, bowiem ogromnie mi zależy na tej lekturze. Pierwsza część była niesamowita, aktualnie czytam książkę, a film już oglądałam i teraz, jeszcze przed wyjściem II części filmu, bardzo bym chciała przeczytać drugą część książki. Czy ktoś wie gdzie można znaleźć na internecie ebooka drugiej części ? Bardzo proszę o informację.. A jeśli ktoś chce, to mogę wysłać przez pocztę pierwszą część książki. Oto mój email " gretazajdel96@gmail.com "

Wygogluj "federico moccia tylko ciebie chcę". Od razu znajdziesz ;)

Rewelacja! że bedzie kolejna czesc! Trzy metry nad niebem to najlepszy melodramat jaki widziałam Cudowny film. A po zwiastunie sądze, że druga czesc bedzie również tak samo rewelacyjna.

hejka wiecie co z tym filmem