The Phantom of the Opera

plakat - Upiór w operze (1925)

tytuły filmu

  • The Phantom of the Opera
    USA (Tytuł oryginalny)
  • O Fantasma da Ópera
    Brazylia / Portugalia
  • Oopperan kummitus
    Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
  • Operaens Hemmelighed
    Dania
  • Fantomen på stora operan
    Szwecja
  • Das Phantom der Oper
    Austria / Niemcy
  • Suuren oopperan kummitus
    Finlandia (fiński) (tytuł video)
  • Az operaház fantomja
    Węgry
  • Het spook van de opera
    Holandia
  • Operafantomet
    Norwegia
  • Ooperifantoom
    Estonia
  • To fantasma tis Operas
    Grecja (zapis łaciński)
  • Fantom v opere
    Czechosłowacja (czeski)
  • Fantóm opery
    Słowacja
  • Fantom opery
    Czechy / Czechosłowacja (czeski) (inny tytuł)
  • Il fantasma dell'opera
    Włochy
  • El fantasma de la ópera
    Hiszpania / Meksyk
  • Le fantôme de l'opéra
    Francja
  • Upiór w operze
    Polska (tytuł główny)
  • The Phantom of the Opera
    Wielka Brytania (tytuł video) /