Moim zdaniem akurat zmiana płci głównego bohatera, czy też miejsca akcji nie była tak nieznośna. Mniej podobała mi się znaczna zmiana zakończenia, w książce rzeczywiście lepsze, bardziej zaskakujące. No i te tandetne wstawki w stylu lalki dyndającej na szubienicy... ;) Nie mniej jednak uważam, że fabuła w filmie była dość ładnie skondensowana, w książce wydawała mi się nieco rozwlekła.
Również polecam książkę, ale film także - warto zobaczyć wariant zamknięcia pięćsetstronicowej historii w dwóch godzinach. ;)

Z tymi 500 stronami to bym nie przesadzał... Ja mam wydanie na ok. 300 stron, mały format papieru i druk standardowy. Co do filmu to niepotrzebne wstawki typu wybicie szyby, wątek miłosny też słabszy niż w książce oraz jak już wyżej pisano - zbyt wczesne wyjaśnienie niektórych elementów. Dodatkowo (co mi działa na nerwy) można zauważyć małe błędy - cytryna podczas wizyty Szackiej u Rudzkiego, zachowanie policjantów podczas zatrzymania Szackiej po wybiciu szyby i parę innych. Gra aktorska Kaima - 2/10 - ta postać szczególnie mi się nie podobała, ale Kwiatkowska także nie była wybitna. Dobrze zagrała Szacka oraz policjant.