Valerian and the City of a Thousand Planets

plakat - Valerian i Miasto Tysiąca Planet (2017)

tytuły filmu

  • Valerian and the City of a Thousand Planets
    USA (Tytuł oryginalny)
  • Валеријан и градот на илјада планети
    Macedonia
  • 星際特工:千星之城
    Hongkong (chiński) (tytuł główny)
  • Ο Βαλέριαν και η πόλη με τους χίλιους πλανήτες
    Grecja
  • Валеріан та місто тисячі планет
    Ukraina (tytuł główny)
  • Valérian et la cité des mille planètes
    Kanada (francuski)
  • Valerian a mesto tisícich planét
    Słowacja
  • Valerian i Miasto Tysiąca Planet
    Polska
  • Valerian i grad tisuću planeta
    Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja
  • Валериан и город тысячи планет
    Estonia (rosyjski) / Łotwa (rosyjski) / Mołdawia (rosyjski) / Rosja / Ukraina (rosyjski)
  • Valerian in mesto tisočerih planetov
    Słowenia
  • ולריאן ועיר אלף הכוכבים
    Izrael (hebrajski)
  • Valerian និង ទីក្រុង មួយ ពាន់ ភព
    Kambodża
  • Valerian und die Stadt der tausend Planeten
    Niemcy
  • Valerian - Die Stadt der Tausend Planeten
    Szwajcaria (niemiecki)
  • Valérian et la Cité des mille planètes
    Belgia
  • Valerian és az ezer bolygó városa
    Węgry
  • نبات الفاليريان ومدينة الألف كوكب
    Egipt
  • Valerian e a Cidade dos Mil Planetas
    Brazylia / Portugalia
  • Valérian et la Cité des Mille Planètes
    Francja
  • نبات الفاليريان ومدينه الالف كوكب
    Zjednoczone Emiraty Arabskie
  • Valerian ja tuhande planeedi linn
    Estonia (tytuł główny)
  • Valerian și orașul celor o mie de planete
    Mołdawia (tytuł główny) / Rumunia
  • Valerian - Die Stadt der tausend Planeten
    Austria
  • Valérian
    Francja (tytuł roboczy)
  • Valerian and the City of a Thousand Planets
    Dania / Wyspy Owcze (duński) / Australia / Kanada (angielski) (tytuł główny) / Fidżi (angielski) / Wielka Brytania / Hongkong (angielski) / Holandia (angielski) / Filipiny (angielski) / Singapur (angielski) / RPA (angielski) / Finlandia (fiński) / Luksemburg (francuski) / Islandia / Albania / Szwecja
  • Valerianas ir tūkstančio planetų miestas
    Litwa
  • 星際特工瓦雷諾:千星之城
    Tajwan
  • Valerijan i carstvo hiljadu planeta
    Czarnogóra / Serbia
  • Valérian and the City of a Thousand Planets
    Szwajcaria (angielski) (tytuł główny)
  • Валериан и градът на хилядите планети
    Bułgaria
  • วาเลเรียน พลิกจักรวาล
    Tajlandia
  • Valerian and the City of Thousand Planets
    Portoryko (angielski) / Dominikana / Panama / Aruba
  • Valerian và Thành phố ngàn hành tinh
    Wietnam
  • Valerian e la città dei mille pianeti
    Włochy
  • Valerian və min planetlər şəhəri
    Azerbejdżan
  • Valerian y la ciudad de los mil planetas
    Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Ekwador / Hiszpania / Meksyk / Peru / Portoryko (hiszpański) (tytuł główny)
  • Valerian et la cité des mille planètes
    Szwajcaria (francuski)
  • Valeriāns un tūkstoš planētu pilsēta
    Łotwa (tytuł główny)
  • Valerian ve Bin Gezegen İmparatorluğu
    Turcja
  • ヴァレリアン・アンド・ザ・シティ・オブ・ア・サウザンド・プラネッツ
    Japonia
  • Valerian a město tisíce planet
    Czechy