Die Große Ekstase des Bildschnitzers Steiner
RFN (Tytuł oryginalny)
I megali ekstasi tou xyloglypti Steiner
Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
The Great Ecstasy of Woodcarver Steiner
(angielski)
The Great Ecstasy of the Sculptor Steiner
USA (tytuł video)
El gran éxtasis del escultor de madera Steiner
Hiszpania
La grande extase du sculpteur sur bois Steiner
Francja
La grande estasi dell'intagliatore Steiner
Włochy
Wielka ekstaza snycerza Steinera
Polska
O Grande Êxtase do Entalhador Steiner
Brazylia
Великий экстаз резчика по дереву Штайнера
ZSRR