The Great Gatsby
USA (Tytuł oryginalny)
Великият Гетсби
Bułgaria
Den store Gatsby
Dania / Norwegia / Szwecja
Der große Gatsby
Niemcy
O yperohos Gatsby
Grecja (zapis łaciński)
Ο υπέροχος Γκάτσμπυ
Grecja
El gran Gatsby
Argentyna / Boliwia / Chile / Hiszpania / Meksyk / Peru / Wenezuela
Suur Gatsby
Estonia
The Great Gatsby - Kultahattu
Finlandia (fiński)
Gatsby le magnifique
Kanada (francuski) / Francja
Gatsby ha'gadol
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Veliki Gatsby
Chorwacja / Słowacja / Słowenia
A nagy Gatsby
Węgry
Il Grande Gatsby
Włochy
Didi gecbi
Gruzja
Ұлы Гэтсби
Kazachstan (kazachski)
Didysis Getsbis
Litwa
Didžiojo Getsbio
Litwa (alternatywna pisownia)
Lielais Getsbijs
Łotwa (inny tytuł)
Wielki Gatsby
Polska
O Grande Gatsby
Brazylia / Portugalia
Marele Gatsby
Rumunia
Великий Гэтсби
Rosja
Veliki Getsbi
Serbia
Muhtesem Gatsby
Turcja
Великий Гетсбi
Ukraina
Dai Gia Gatsby
Wietnam