Syn dyrektora szkoły, Philippe (François Leccia), nie zdaje egzaminu. Za karę ma pojechać na obóz do Anglii. Jednakże chłopak podstawia tam swojego kolegę, Stéphane (Maurice Risch), a sam wypływa w rejs. Zdesperowany dyrektor Bosquier (Louis de Funès) postanawia sam odnaleźć syna.

Dyrektor gimnazjum, Balduin Bosquier (Louis de Funès), ma problemy wychowawcze ze starszym synem, Philippem (François Leccia), który nie zdaje matury z angielskiego. Ambitny ojciec postanawia więc wysłać chłopaka na kurs językowy do Anglii. Uparty młodzieniec próbuje pokrzyżować plany ojca.

Pan Bosquier, jest niezadowolony, że jego najstarszy syn, Philippe, nie zdaje egazminów. Decyduje się na wysłanie go Anglii. W ramach wymiany rodzina, u której zatrzyma się Philippe wyśle swoją córkę - Shirley do Francji. Jednak Philippe ma inne plany, które wielce komplikują całą historię... [Monolith]