Sàidékè Balái
Tajwan (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Warriors of the Rainbow
Niemcy / Francja
Warriors of the Rainbow: Seediq Bale
Miedzynarodowe (angielski)
Los Guerreros del Arco Iris
Argentyna
A szivárvány harcosai
Węgry
Sedekku bare: Dai ichi bu: Taiyôki
Japonia (zapis łaciński)
Wojownicy tęczy: Seediq Bale
Polska
Воины радуги: Сидик бале
Rosja
賽德克·巴萊
Chiny
Sai de ke · Ba lai: Tai yang qí
Tajwan (zapis łaciński) (pełny tytuł)
Sai Te Ke Ba Lai
Tajwan (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Seediq Bale
Tajwan (zapis łaciński)