Osvobozhdenie
ZSRR (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Освобождение
Bułgaria / ZSRR
Osvobození
Czechosłowacja (language.cs)
Ildbuen
Dania (tytuł główny)
Stormen over Berlin
Dania
Befreiung
NRD
Apeleftherosi
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
I Megali mahi
Grecja (zapis łaciński)
Liberation
Miedzynarodowe (angielski)
The Great Battle
USA
Liberación
Argentyna
La Batalla de Berlín
Hiszpania
Suuri läpimurto
Finlandia (fiński)
Taistelu Berliinistä
Finlandia (fiński)
Libération
Francja
Oslobođenje
Chorwacja
Felszabadítás
Węgry
L'Armata rossa alla liberazione dell'Europa
Włochy
Yoroppa no Kaihou
Japonia (zapis łaciński)
ヨーロッパの解放
Japonia
해방
Korea Południowa
Wyzwolenie
Polska
A Grande Batalha
Brazylia
Eliberare
Rumunia
Tanklarin savasi
Turcja
Giải phóng
Wietnam
解放
Chiny