Jeszcze gorzej, jak się ogląda po niemiecku - wszystkie dialogi w języku ojczystym a Liesel wszędzie pisze po angielsku. Film był świetny, ale reżyser niech się w łeb walnie za takie durne pomysły. Słowa nie były aż tak ważne, żeby widz musiał znać je wszystkie. Wystarczyło, że Liesel je jednocześnie czytała.

Noooo beznadzieja! heh

W samej książce pod tym samym tytułem również trafiają się niemieckie słowa...