The Man with the Golden Arm
USA (Tytuł oryginalny)
L'home del braç d'or
Hiszpania (kataloński)
Muž se zlatou paží
Czechosłowacja (language.cs)
Manden med den gyldne arm
Dania
Der Mann mit dem goldenen Arm
Austria / RFN
Der Mann mit dem goldenen arm
NRD
O anthropos me to hryso heri
Grecja (zapis łaciński)
El hombre del brazo de oro
Argentyna / Hiszpania
Kultainen käsivarsi
Finlandia (fiński)
L'homme au bras d'or
Belgia / Francja
Az aranykezű férfi
Węgry
L'uomo dal braccio d'oro
Włochy
De man met de gouden arm
Belgia (niderlandzki)
Mannen med den gyldne arm
Norwegia
Złotoręki
Polska
O Homem do Braço de Ouro
Brazylia / Portugalia
Omul cu mâna de aur
Rumunia
Čovek sa zlatnom rukom
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Čovjek sa zlatnom rukom
Jugosławia (serbsko-chorwacki) (alternatywna pisownia)
Mannen med den gyllene armen
Szwecja