Nie rozpoznałem wszystkich głosów (nie słyszałem Przemka i Magdy), ale nie szkodzi. Zdecydowaną wadą w wersji polskiej jest natłok żartów możliwych do umieszczenia tylko w polskiej wersji. Ogólnie jednak fabułę, choć bardziej dla dzieci i aż nadto moralizatorską, śledzi się z zainteresowaniem. Ja dałem się wciągnąć w...
więcejNo nieciekawy... jestem fanem (m.in) animacji i byłem bardzo ciekawy tego filmu, ale nie jest
doprawdy dobrze. Nie spodziewałem się animacji wysokich lotów jak np. "Legendy sowiego
królestwa" (absolutna rewelacja swoją drogą!), ani też ciekawej fabuły ("Monsters & Co", "Shrek"
czy nawet całkiem podobny...
W dobie dzisiejszej techniki muszę przyznać że ten film zdedydowanie mnie nie porwał. Fabularnie bardzo fajny i przyzwoity, aczkolwiek sztampowy i bardzo oklepany. Po raz kolejny dobro styka się ze złem i finał może być tylko jeden. Widać że twórcy się starali ale chyba nie wszystko wyszło tak jak powinno, co było...
Świetnie opowiedziana ze szczyptą (niezbędnego) humoru historia z jakże ważnym w tych czasach morałem. Gama kolorów bijąca z ekranu aż przemawia do widza swoją wyrazistością i pięknem przyrody. Animacja na najwyższym poziomie wespół z polskim dubbingiem (rola Górskiego – perełka) sprawia, iż ZAMBEZIĘ chciałoby się...
Zambezia to przyjemna familijna opowieść, można by rzec dość tradycyjna w swoim wydźwięku. Brak tu znanych z amerykańskich animacji "mrugnięć okiem w stronę starszego widza". Zapewne fakt, że film zrealizowano w RPA powoduje, że można mieć nieco zastrzeżeń co do samego wykonania - w szczególności tła akcji, które jest...
więcejbyłam z wnuczka lat 4...po powrocie rodzice mieli do słuchania,tyle werwy,radości i zainteresowania od dawna w niej nie widziałam,zatem to dobry film dla dzieci a myśmy już zapomnieli co to jest zaczarowany świat dziecięcych pragnień,może jej uwagę pochłonęła akcja,może kolory żywe,może muzyka...ale razem wziąwszy film...
więcejGdy się ma porównanie do animacji o podobnej tematyce, w której głównymi
bohaterami jest ptactwo, a także do ubiegłorocznych ''bajek'', których akurat powstało
dosyć dużo, śmiało można powiedzieć, że ta produkcja z dalekiej RPA, jest tylko i
wyłącznie przeciętną, wśród filmów dla najmłodszych.
''Zambezia''...
Głośno reklamowany ale mimo że o ptakach to bez polotu, nudny i smutny. Ciężko się ogląda.
Rango chociaż miał ciekawy scenariusz a tu wieje nudą, nic się nie dzieje w dodatku zero humoru i po Romanie który był nową i tanią bajką a z kapitalnym poczuciem humoru.
Niestety Zambezia jest nijaka i ani dla dzieci ani...
Lubię polski, niemiecki i angielski dubbing,
ale to , co zrobili z polskim i angielskim to można dostać zawału!!!
Jest w nich taka sztuczność i brak zaangażowania...jedynymi dobrymi elementami byli
Górski i L.Jackson.
A dubbing niemiecki to mistrzostwo świata!!!KAPITALNY!!!
OCENY:
FILM 6/10
DUBBING PL 5/10
ANG...
'Zambezia' to juz kolejna animacja w swiecie zwierzat,ciekawa,kolorowa,z humorem i jakims przeslaniem.wiec co jest nie tak? po pierwsze wtornosc. ile to juz animacji bylo o podobnych badz wrecz takich samych sytuacjach. po drugie wyczuwalem w tym jakis brak czegos,nie wiem,nie wywarlo to na mnie wiekszego wrazenia. po...
więcej