PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=11979}

Ze śmiercią jej do twarzy

Death Becomes Her
6,8 121 087
ocen
6,8 10 1 121087
7,3 16
ocen krytyków
Ze śmiercią jej do twarzy
powrót do forum filmu Ze śmiercią jej do twarzy

czyli gorsze :)

użytkownik usunięty
HV71

No gorzej by to brzmiało;)

ocenił(a) film na 8

Wbrew pozorom to jest właśnie prawdziwe tłumaczenie "Ze śmiercią jej do twarzy".

użytkownik usunięty
majkalipcowa

Ma takie samo znaczenie?

ocenił(a) film na 8

becomes ma też znaczenie - być do twarzy komuś

użytkownik usunięty
majkalipcowa

Czyli polski tytuł jest w sumie taki sam jak angielski. Dzięki za wyjaśnienie:)

ocenił(a) film na 8

to rzadko spotykane znaczenie ale znalazłam w necie po Twoim pytaniu :)

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones