Bitwa o ujście rzeki

Film dziś już infantylny, ale wszelkie granice nieudolności przebija polskie tłumaczenie. Bez rozróżnienia okręt czy statek, lotniskowiec Ark Royal staje się krążownikiem Art Royal, nadbudówka to nadbudowa, prawie wszyscy oficjele to ministrowie, każde zdanie tłumaczenia wywoływało nasz śmiech. Zapiszmy zatem, że...

Dla tych którzy oglądają tego typu filmy ze szczególnym zwracaniem uwagi na okręty występujące w filmie zamieszczam rozpiskę jakie okręty "grają" w filmie.

USS* Salem - jako Admiral Graf Spee
HMS* Jamaica - Jako HMS* Exeter
HMS* Sheffield - jako HMS* Ajax
INS* Delhi (ex-Achilles) - jako HMNZS* Achilles (czyli...

Stare filmy mają w sobie zwykle specyficzny urok - tak jest i tym razem. Ciekawy epizod II wojny - zastanawia mnie tylko jakby propagandowy aspekt filmu- to że Anglicy we własnym filmie upiększają i koloryzują samych siebie to oczuwiste i zrozumiałe- ale czemu "podkoloryzowali" niemieckiego kapitana- to już jest dla...

Niedlugo sie obudza ze mamy jakies morze i poniosa z dna tematyke morska w naszej TVP. Bo na razie wyglada, ze postawili na tym krzyzyk juz dawno. Film o polnocy w regionalnej trojce? Jakie proste by nie byly te stare filmy, mozna popatrzec na historyczne okrety czy statki. Docenil to juz Eisenstein w Potiomkinie...

Z pewnością obraz dla pasjonatów marynarki wojennej, zwłaszcza w jej dawnym wydaniu. Ja jestem zafiksowany w podziwie dla aktorów jakimi byli Anthony Quayle czy Bernard Lee, więc trudno mi o krytyczne podejście do tego, co tworzyli ci wybitni twórcy. Co do filmu, najbardziej przypadł mi do gustu koniec, ale i tak...