"Alicja w krainie czarów" w Polsce także z napisami

Tak, a pytałam w warszawskich cinema city, imaxie, multikinie i kinotece - i wszedzie jest kopia z dubbingiem!!! Błagam, jeśli ktoś będzie wiedział w których kinach puszczą Alicję z napisami, niech do mnie napisze kinga.loony@wp.pl

Na film zdubbingowany nie pójdę, już wolę na kompie obejrzeć.

ale gdzie z napisami ? Na razie w rezerwacjach widzę że dubbing.

Ufff... jak w trailerze usłyszałem Depp'a z dubbingiem, to aż mi się twarz wykrzywiła. Mam tylko nadzieję, że Imax też będzie miał wersję z napisami...

to naprawdę ogromna ulga! Filmy najlepiej ogląda sie z napisami.

to bardzo dobra widomość:) DVD puszczam z napisami, lektor i dubbing zabijają dialogi

Mój Boże, co za szczęście. Bałam się, że nie zdzierżę.

a jak się dowiem, czy seans, na który akurat idę jest z napisami, a nie z dubbingiem?

Już się nie mogę doczekać tego filmu, a i zdecydowanie wolę wersję z napisami niż z dubbingiem.

Najlepsza wiadomość, jaką otrzymałam w tym tygodniu ;) Poza tym, oglądałam zwiastun z polskim dubbingiem, i oryginalne głosy są o niebo lepsze.

dzięki bogu będą z napisami! Jak ja nienawidze polskich dubbingów ;/

Ambrozja- wyobraź sobie że nie wszyscy mieszkają w Warszawie, Poznaniu czy Łodzi :/

łaskę robią?

Widziałem trailer zdubbingowany, jak nie dostanę w kinie wersji z napisami to nie ma bata bym w ogóle na tan film poszedł. Tłumaczenie trailera było denne na całej linii - "a ja jestem mocno zwariowany!"?!! WTF?! W-T-F?!!

Mam tylko nadzieję, że będzie u mnie w mieście :)

I za tą decyzje chętnie się wybiorę do kina ;]

wielka radość na frum a poźniej okaże sie ze kopi z napisami było kilka a na seansach z tych kopii pustki, by dystrybutor nie dał sie nabrać na en szum na forum i nie ładowal szmalu w napisy. jesteście krzykliwi tylko na forum a do kina pójdzie 10% z was. jesteście jak fani anime domagający się głośno filmów w kinie a później co wyniki po 12 tyś widzów a na forach setki tysięcy wpisów.

A ja się jeszcze nie będę cieszyć. Przy Opowieści Wigilijnej ominęli Bydgoszcz :(.

Bardzo dobra wiadomość !

oh... :) !
tylko ciekawe jak wiele kin da nam wybór...
hm...

jakież szczęście spotyka ludzkość, że nie trzeba będzie oglądać Alicji z dubbingiem

DZIĘKI BOGU!!! Moje modlitwy zostały wysłuchane!

cuuuudownie! Johnny obcym głosem to tak jakby... jakby nie Johnny! Chwała Niebiosom za to!!!

chwala im za to, nie bedziemy zmuszeni ogladac filmu z dennym dubbingiem :)

uf, całe szczęscie!

Powinna być przede wszystkim z napisami.... ech

No i zaje******! Już się bałem, że będę musiał oglądać z dubbingiem, tak jak to było z "Charliem i fabryką czekolady" (byłem tak wściekły o dubbing, że aż nie pamiętam o co w tym filmie chodziło :P).

@kolsol - kinoman właśnie ze względu na smaczki woli wersje z napisami, dubbing Deppa, Rickmana czy Lee, to barbarzyństwo. Napisy są po to, żeby nie ingerować w oryginał. A kto umie czytać na poziomie choćby ucznia podstawówki, nie ma z napisami problemu.

o, cudownie - prezent na urodziny:D

No spróbowałoby nie być z napisami ;)

jest!!!!!!!!!! i o to chodzi broda Polska ma u mnie plusa =D