Universal Pictures znów ma problem z bajką o Małej Syrence. Projekt, który hollywoodzka wytwórnia stara się wyprodukować wraz z brytyjskim Working Title, po raz kolejny traci reżysera. Z projektem właśnie pożegnała się autorka "Między słowami" i "Bling Ring" Sofia Coppola. Przyczyny takiego stanu rzeczy nie są znane. Oficjalnie mówi się jedynie o "różnicach artystycznych".
"The Little Mermaid" jest projektem pozostającym w planach od dekady. Przez pewien czas wydawało się, że za kamerą stanie Joe Wright. Reżyser "Pokuty" i "Anny Kareniny" dwukrotnie mierzył się z projektem i dwukrotnie poległ. W marcu ubiegłego roku na jego następczynię zaangażowana została właśnie Coppola.
Ponieważ "The Little Mermaid" powstaje dla Universal Pictures, nie będzie to film w jakikolwiek sposób odwołujący się do animacji "Mała Syrenka". Zamiast tego obraz miał być próbą nowej ekranizacji oryginalnej baśni Hansa Christiana Andersena wydanej po raz pierwszy w 1837 roku.
Król mórz miał sześć córek, z których najpiękniejszą była najmłodsza. Jak przystało na morskie księżniczki, zamiast nóg miały rybie ogony. Ich wychowaniem zajmowała się matka króla, jako że był on wdowcem. Babka obiecała im, że każda z nich, kiedy skończy 15 lat, będzie mogła wynurzyć się z morza i zobaczyć przepływające okręty, ludzi oraz miasta, w których żyli. Co roku jedna z księżniczek wyruszała z królestwa, przynosząc z wyprawy swoją opowieść o świecie. Aż przyszedł czas, kiedy najmłodsza z sióstr mogła również opuścić głębiny. Na powierzchni morza kołysał się statek, na którym ujrzała pięknego księcia. Nad ranem burza zmiotła statek wraz z załogą. Syrenka uratowała księcia, z nieprzytomnym przepłynęła do nieznanego kraju, pozostawiając go na brzegu przypałacowego ogrodu, do czasu, aż udzieliła mu pomocy przechodząca tamtędy dziewczyna.
Od tej pory zmieniło się życie małej syrenki. Posmutniała, cały czas rozmyślała o księciu, przesiadywała w podwodnym ogrodzie przy posągu, który przypominał jej księcia lub podpływała w to samo miejsce, aby znów go ujrzeć. Nie chciała się pogodzić z myślą, że jak inne syreny, kiedyś zamieni się w morską pianę, chciała zostać człowiekiem. Babka powiedziała jej, że jest to możliwe tylko wtedy, jeśli książę pokocha ją i poślubi. Mała syrenka wiedziała, że nie może żyć wśród ludzi z syrenim ogonem. Stara wiedźma zamieniła go na nogi, ale za cenę jej głosu, który uchodził za najpiękniejszy wśród wszystkich syren – obcięła małej syrence język. Niema, ale za to niezwykle piękna, poruszająca się z niespotykanym wdziękiem i lekkością, choć każdy krok sprawiał jej wielki ból, wyruszyła do zamku księcia... [źródło: Wikipedia]
"The Little Mermaid" jest projektem pozostającym w planach od dekady. Przez pewien czas wydawało się, że za kamerą stanie Joe Wright. Reżyser "Pokuty" i "Anny Kareniny" dwukrotnie mierzył się z projektem i dwukrotnie poległ. W marcu ubiegłego roku na jego następczynię zaangażowana została właśnie Coppola.
Ponieważ "The Little Mermaid" powstaje dla Universal Pictures, nie będzie to film w jakikolwiek sposób odwołujący się do animacji "Mała Syrenka". Zamiast tego obraz miał być próbą nowej ekranizacji oryginalnej baśni Hansa Christiana Andersena wydanej po raz pierwszy w 1837 roku.
Król mórz miał sześć córek, z których najpiękniejszą była najmłodsza. Jak przystało na morskie księżniczki, zamiast nóg miały rybie ogony. Ich wychowaniem zajmowała się matka króla, jako że był on wdowcem. Babka obiecała im, że każda z nich, kiedy skończy 15 lat, będzie mogła wynurzyć się z morza i zobaczyć przepływające okręty, ludzi oraz miasta, w których żyli. Co roku jedna z księżniczek wyruszała z królestwa, przynosząc z wyprawy swoją opowieść o świecie. Aż przyszedł czas, kiedy najmłodsza z sióstr mogła również opuścić głębiny. Na powierzchni morza kołysał się statek, na którym ujrzała pięknego księcia. Nad ranem burza zmiotła statek wraz z załogą. Syrenka uratowała księcia, z nieprzytomnym przepłynęła do nieznanego kraju, pozostawiając go na brzegu przypałacowego ogrodu, do czasu, aż udzieliła mu pomocy przechodząca tamtędy dziewczyna.
Od tej pory zmieniło się życie małej syrenki. Posmutniała, cały czas rozmyślała o księciu, przesiadywała w podwodnym ogrodzie przy posągu, który przypominał jej księcia lub podpływała w to samo miejsce, aby znów go ujrzeć. Nie chciała się pogodzić z myślą, że jak inne syreny, kiedyś zamieni się w morską pianę, chciała zostać człowiekiem. Babka powiedziała jej, że jest to możliwe tylko wtedy, jeśli książę pokocha ją i poślubi. Mała syrenka wiedziała, że nie może żyć wśród ludzi z syrenim ogonem. Stara wiedźma zamieniła go na nogi, ale za cenę jej głosu, który uchodził za najpiękniejszy wśród wszystkich syren – obcięła małej syrence język. Niema, ale za to niezwykle piękna, poruszająca się z niespotykanym wdziękiem i lekkością, choć każdy krok sprawiał jej wielki ból, wyruszyła do zamku księcia... [źródło: Wikipedia]
powiązane artykuły Sofia Coppola
Seriale, Festiwale i nagrody, Filmy
BIULETYN: Dustin Hoffman i Sofia Coppola nagrodzeni
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
