Na powitanie nowych krajów w Unii Europejskiej Niemcy szykują wielki festiwal młodej polskiej kultury i sztuki w Berlinie, a od 1 do 7 maja obywatele nowych krajów UE będą mieli wolny wstęp do berlińskich muzeów po wylegitymowaniu się paszportem.
Odbędzie się mnóstwo festynów z udziałem polskich artystów, zwłaszcza w regionach przygranicznych. "Choć dzieli nas tak niewiele kilometrów, odczuwamy dystans i obcość. Polska kultura w regionie przygranicznym Niemiec jest prawie nieznana" - uważa Sören Birke, jeden z organizatorów festiwalu "Terra Polska", który jutro zaczyna się w Berlinie.
"Terra Polska" to festiwal głównie kultury offowej i alternatywnej, raczej młodej lub bardzo młodej. "To świetnie, że na początek kulturalnych obchodów rozszerzenia Unii w Berlinie możemy pokazać coś tak świeżego" - mówi Joanna Kiliszek, szefowa Instytutu Polskiego w Berlinie współorganizująca imprezę.
Do Berlina przyjadą m.in. teatry Wierszalin ("to dla nas bardzo egzotyczna forma teatru" - mówi Thomas Herr), Strefa Ciszy i Mumio, pisarka Dorota Masłowska i jej wydawca Paweł Dunin-Wąsowicz, na scenie muzycznej wystąpią Kult i Raz Dwa Trzy, Oleś/Trzaska/Oleś i Warsaw Village Band.
W cyklu filmów fabularnych pokazane będą m.in.: "Zemsta" Wajdy, "Dług", "Kiler" i dwie części "Stawki większej niż życie", poza tym zestaw filmów krótkometrażowych, etiud studenckich i kilka filmów dokumentalnych. Warszawska galeria Raster zaprezentuje wystawę "Leichte Arbeit" (Lekka praca) m.in. z pracami Agaty Bogackiej i Rafała Jakubowicza oraz grupy Twożywo.
Do akcji wkroczy też "polski Berlin": Klub Polskich Nieudaczników i skupieni w nim artyści i publicyści, Polska Rada Społeczna - a specjalnie przygotowana ironiczna Ekspedycja Berlińska obwiezie chętnych po "polskich" miejscach w stolicy Niemiec: od dworca Ostbahnhof, na który przyjeżdżają pociągi z Polski, przez plac Poczdamski, na miejscu którego 15 lat temu było nielegalne polskie targowisko, tzw. Polenmarkt, przez ślady polskiej obecności w dzielnicy Kreuzberg aż do zagadkowej i zabytkowej Polskiej Apteki w pobliżu reprezentacyjnej alei Unter den Linden.
Festiwal "Terra Polska" potrwa do 25 kwietnia i będzie odbywał się głównie na terenie renomowanego centrum młodej kultury Kulturbrauerei (Browar kultury) we wschodnioberlińskiej, studenckiej i artystycznej dzielnicy Prenzlauer Berg.
Odbędzie się mnóstwo festynów z udziałem polskich artystów, zwłaszcza w regionach przygranicznych. "Choć dzieli nas tak niewiele kilometrów, odczuwamy dystans i obcość. Polska kultura w regionie przygranicznym Niemiec jest prawie nieznana" - uważa Sören Birke, jeden z organizatorów festiwalu "Terra Polska", który jutro zaczyna się w Berlinie.
"Terra Polska" to festiwal głównie kultury offowej i alternatywnej, raczej młodej lub bardzo młodej. "To świetnie, że na początek kulturalnych obchodów rozszerzenia Unii w Berlinie możemy pokazać coś tak świeżego" - mówi Joanna Kiliszek, szefowa Instytutu Polskiego w Berlinie współorganizująca imprezę.
Do Berlina przyjadą m.in. teatry Wierszalin ("to dla nas bardzo egzotyczna forma teatru" - mówi Thomas Herr), Strefa Ciszy i Mumio, pisarka Dorota Masłowska i jej wydawca Paweł Dunin-Wąsowicz, na scenie muzycznej wystąpią Kult i Raz Dwa Trzy, Oleś/Trzaska/Oleś i Warsaw Village Band.
W cyklu filmów fabularnych pokazane będą m.in.: "Zemsta" Wajdy, "Dług", "Kiler" i dwie części "Stawki większej niż życie", poza tym zestaw filmów krótkometrażowych, etiud studenckich i kilka filmów dokumentalnych. Warszawska galeria Raster zaprezentuje wystawę "Leichte Arbeit" (Lekka praca) m.in. z pracami Agaty Bogackiej i Rafała Jakubowicza oraz grupy Twożywo.
Do akcji wkroczy też "polski Berlin": Klub Polskich Nieudaczników i skupieni w nim artyści i publicyści, Polska Rada Społeczna - a specjalnie przygotowana ironiczna Ekspedycja Berlińska obwiezie chętnych po "polskich" miejscach w stolicy Niemiec: od dworca Ostbahnhof, na który przyjeżdżają pociągi z Polski, przez plac Poczdamski, na miejscu którego 15 lat temu było nielegalne polskie targowisko, tzw. Polenmarkt, przez ślady polskiej obecności w dzielnicy Kreuzberg aż do zagadkowej i zabytkowej Polskiej Apteki w pobliżu reprezentacyjnej alei Unter den Linden.
Festiwal "Terra Polska" potrwa do 25 kwietnia i będzie odbywał się głównie na terenie renomowanego centrum młodej kultury Kulturbrauerei (Browar kultury) we wschodnioberlińskiej, studenckiej i artystycznej dzielnicy Prenzlauer Berg.
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
