Tarantino szykuje specjalną wersję "Django" dla Chińczyków

The Hollywood Reporter / autor: /
https://www.filmweb.pl/news/Tarantino+szykuje+specjaln%C4%85+wersj%C4%99+%22Django%22+dla+Chi%C5%84czyk%C3%B3w-94662
Quentin Tarantino jest kolejnym twórcą, który dla Chińczyków zgodził się "poprawić" swój film. Chodzi o "Django", który dopiero wejdzie na ten drugi największy rynek kinowy świata.

W przeciwieństwie jednak do "nieletnich/pełnoletnich", któremu całkowicie zmieniono wymowę, lub "Iron Mana 3", w którym dodano trochę scen z chińskimi aktorami, w "Django" zmiany mają być kosmetyczne. Chińczycy mają obejrzeć tę samą wersję, a zmieniono tylko kolory i efekty w scenach krwawych jatek, tak by nie sugerowały celebracji przemocy i estetyzacji przelewu krwi.

Szczegóły zmian nie zostały co prawda zapewnione. Szef chińskiego dystrybutora poinformował jednak, że wszystkich dokonał sam Tarantino. "Django" będzie pierwszym filmem reżysera pokazanym oficjalnie w chińskich kinach.

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones