tak, myślę, że tak, tyle, że kompas został zdubingowany:P Bo byłam w kinie i był dubbing, ale może z Ciebie szczęściara i trafiłaś na oryginał:)

ja miałam z wypożyczalni, no i trafił mi się lektor. całe szczęście. nienawidzę dubbingów.

taak... też tego nienawidzę, nie wiem czemu Polacy wciąż to robią:/ Lektora też nie lubię, ale już jest lepszy. A gdybym tylko mogła oglądałabym same filmy z napisami

nie wszystkie filmy nadają się do tego, by były jedynie z napisami. jeśli na ekranie dużo się dzieje, ciężko jest jednocześnie nadążać za akcją i czytać wszystkie napisy :)

bo to filmy dla dzieci są - ma być im fajnie, a mniejsze dzieci nie nadążyłyby z czytaniem napisów...

Dubbing może popsuć cały film wiem bo oglądałem 3 cześć Opowieści z narni z dubbingiem i był fatalny

Tylko głos ma ładny, brzydka jako dzieciak i brzydka jako dorosła, typowo angielska uroda, czyli przeciętność przeciętnej.