Masamune Shirow

Masanori Ota

8,5
96 ocen materiałów do scenariusza
powrót do forum osoby Masamune Shirow

Witam
Jakiś czas temu czytałem artykuł, w którym pan Shirow chcąc ujednolicić
pisownię poprosił, by także na Zachodzie jego pseudonim pisano... No właśnie jak?
Jeżeli u siebie pisze "Masamune Shirow" a na Zachodzie "Shirow Masamune" to jak to rozumieć?

Nike

No! Nareszcie! Zmieniliście mu imię na takie, jakie powinien mieć! Dzięki! ;)

użytkownik usunięty
Nike

W Japoni podaje się zawsze najpierw nazwisko, a później imię. U nas w całym "zachodnim" świecie mówi się Jak Kowalski, a w Japoni przedstawiając się powiemy Kowalski Jan.

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones