Recenzja wyd. DVD filmu

Naciągacze (2003)

Po superprodukcjach "Gladiator" i "Helikopter w ogniu" Ridley Scott postanowił zrealizować skromniejszy film, z ciekawym scenariuszem i wyrazistymi bohaterami. Tak powstali "Naciągacze" - ekranizacja popularnej w USA powieści Erica Garcii. Bohaterami filmu są dwaj przestępcy - tytułowi naciągacze, którzy wykorzystując ludzką łatwowierność "zarabiają" na życie - Frank (Sam Rockwell) i Roy (Nicolas Cage). Pierwszy z nich jest pewny siebie, żeby nie powiedzieć bezczelny, drugi natomiast to paranoik bojący się brudu i nie potrafiący zapanować nad nerwowymi tikami. Ponieważ jego sposób życia jest dość uciążliwy, wspólnik namawia go na terapię u psychiatry. W trakcie leczenia Roy dowiaduje się, że jest ojcem 14-letniej córki, która niebawem zjawia się w jego domu. Odtąd życie znerwicowanego przestępcy stanie się prawdziwym piekłem. Co gorsza, nastolatka poważnie jest zainteresowana zrobieniem kariery w zawodzie swojego ojca... Mimo bardzo pochlebnych recenzji "Naciągacze" nie odnieśli sukcesu kasowego, z tego też powodu do oglądania wydania DVD filmu zasiadałem z pewną obawą. Na szczęście zupełnie niepotrzebnie. "Naciągacze" to bowiem jedna z niewielu obecnie hollywoodzkich produkcji, w której najważniejsze nie są efekty specjalne, czy nowatorskie zdjęcia, ale inteligentny scenariusz i kreacje aktorskie. Opowieść o perypetiach Roya i jego nastoletniej córki wciąga, a zakończenie jest prawdziwie zaskakujące. Z połączenia komedii, dramatu obyczajowego i sensacji wyszła zupełnie zgrabna mieszanka, którą ogląda się bardzo dobrze i bez znużenia. Wydanie DVD, które w Polsce ukazuje się nakładem Warner Home Video, również zasługuje na uwagę. Płyta został przygotowana w całkowicie polskiej wersji językowej. Oznacza to, że na krążku znajdziemy menu w języku polskim, tłumaczenie filmu (lektor i napisy) jak również przetłumaczono wszystkie (poza komentarzem) dodatki. Tych ostatnich nie ma zbyt wiele, ale w tym przypadku widać wyraźnie, że wydawca poszedł nie na ilość, a na jakość. "Zawodowe sztuczki. Jak powstawał film "Naciągacze" to trwający godzinę i dwanaście minut dokument poświęcony realizacji obrazu - od castingu, aż po projekcję na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto. Dokument ten daje nam unikalną możliwość zobaczenia jak powstaje film od samego początku, aż do końca. Widzimy w nim nie tylko aktorów na planie, ale również w garderobie, gdzie wspólnie z reżyserem i kostiumografem dobierają stroje pasujące do postaci. Możemy posłuchać wypowiedzi producentów, kompozytora, montażystki, jak również dowiedzieć się jakie problemy napotkała ekipa podczas produkcji. Warto obejrzeć. Drugim dodatkiem jest towarzyszący filmowi komentarz reżysera i producenta Ridleya Scotta, scenarzysty Teda Griffina oraz scenarzysty i producenta Teda Griffina. Ten niestety nie został przetłumaczony na język polski, a szkoda, bowiem podobnie jak opisany wcześniej dokument również zasługuje na uwagę. Z komentarza poznamy między innymi dokładną historię powstania filmu, dowiemy się jak przebiegały prace nad scenariuszem, czym kierowali się twórcy przy doborze aktorów itp. Komentarz jest obszerny, praktycznie przez cały czas projekcji któryś z uczestników coś mówi i bardzo ciekawy. Listę dodatków zamyka zwiastun kinowy filmu. Szczerze polecam sięgnąć po "Naciągaczy". Moim zdaniem to jeden z tych filmów, które warto zobaczyć. Ciekawe dodatki są dodatkowym atutem.