Recenzja wyd. DVD filmu

Zawieście czerwone latarnie (1991)

Kiedy cztery lata temu na ekrany kin wszedł "Hero" Zhanga Yimou, krytycy wypowiadali się o filmie z największym entuzjazmem. Publiczność oczarowana widowiskiem z gatunku wuxia pian z jego wspaniałymi zdjęciami, ferią barw i widowiskowymi pojedynkami te same atuty mogła odnaleźć w kolejnej produkcji Yimou "Dom latających sztyletów". 55-letniemu twórcy kojarzonemu dziś chyba najsilniej z widowiskowym kinem akcji międzynarodową popularność przyniosły nie filmy walki, ale dramaty społeczne, z których najsłynniejszy "Zawieście czerwone latarnie" (nominowany do Oscara w kategorii najlepszy film zagraniczny) ukazał się na DVD nakładem firmy Best Film. Historia osadzona jest w realiach Chin z lat 20. ubiegłego wieku. Zamiast starć szlachetnych wojowników i mistrzów walk mamy opowieść o dziewczynie, która wychodzi za mąż za bogacza. Kiedy młodziutka Songlian przybywa do jego posiadłości, okazuje się, że pięćdziesięcioletni Chen ma już trzy żony. Każda z nich żyje w osobnym zamku i wychowuje dzieci swojego "pana". Co wieczór przed domem jednej z żon służba zapala czerwone latarnie. To znak, że z nią właśnie Chen spędzi noc. Jeden mężczyzna i cztery kobiety, z których każda chce być najlepsza i faworyzowana. Nietrudno zgadnąć, że miejsce, w który znalazła się Songlian to siedlisko intryg, gdzie między zazdrosnymi kobietami toczy się nieustanna walka. Mimo odległości czasowej i kostiumu historycznego "Zawieście czerwone latarnie" pozostaje historią uniwersalną. Szczerze mówiąc kobiety manipulujące otoczeniem z filmu Zhanga Yimou zanadto nie różną się od współczesnych, zmieniły się jedynie realia, w jakich przyszło im funkcjonować. Recenzenci często odczytywali film jako "metaforę zamkniętego, żyjącego w dyktaturze społeczeństwa i krytykę systemu nagradzającego tych, którzy posłusznie stosują się do wyznaczonych reguł". Tego rodzaju opinie można spotkać w wielu tekstach z lat 90. Wniosek z tego, że dzieło Yimou odbierać można na kilku poziomach. Nieśpieszna narracja pozwala na wychwytywanie niuansów i smaczków, w jakie obfituje film. Poza wszystkim "Zawieście czerwone latarnie" urzeka sposobem realizacji i dbałością o detale, a także głębią, z jaką potraktowany został tak skomplikowany temat.