Miesiąc temu zaczęłam oglądać Białe Kołnierzyki z lektorem. Właśnie skończyłam 4 sezon i poszukuję 5, niestety widzę tylko z napisami. Minęło już sporo czasu od premiery 5 sezonu. Czy są jakieś informacje na temat odcinków z lektorem?
Podziwiam, że takie fajne seriale oglądasz sobie w gówn... jakości na jakieś gów... stronie zamiast sobie pobrać w kilka minut.
Tonem swojej wypowiedzi prezentujesz niski poziom, panie pintixpl. Młodzi to i sobie z napisami mogą oglądać, ale zauważ, że mając rodzinę i obowiązki na głowie nie każdy ma możliwość ślęczenia przed telewizorem 45 minut i wpatrywania się w napisy. A mając lektor wystarczy podzielność uwagi i można sobie obowiązki serialem umilić.
Rzeczywiście. 2 linijki tekstu tak ciężko przeczytać w 5 sekund. Szczerze współczuję.
A tak nawiasem mówiąc - tutaj jeszcze lektor ujdzie, ale w takich serialach jak Gra o Tron, Dexter czy Californication tracisz przyjemność z oglądania, gdyż cenzurowane są dialogi, zagłuszany soundtrack oraz parę innych rzeczy. Peace.
Spróbuj bawić się z dzieckiem, przygotowywać obiad albo sprzątać i jednocześnie czytać napisy.
Chciałbym uwierzyć, że mamie z dzieckiem tak trudno znaleźć 40 minut na serial we własnym towarzystwie w ciągu calutkiego tygodnia. Oszukujesz samą siebie, ale to Twoja sprawa.
popieram cię we wszystkim co piszesz, ludzie którzy oglądają seriale lub filmy z lektorem bądź dubbingiem są upośledzeni umysłowo lub analfabeci bo nie dość że lektor-dubbing mówią całkowicie inne słowa niż są w oryginale, słaba jakość gdyż jeszcze nie zdarzyło mi się zobaczyć dobrej wersji z lektorem pomijając oryginalne wersje i dodajmy do tego że zagłuszane są soundtracki i dialogi a z napisami chociaż nauczymy się angielskiego i poprawnej pisowni języka polskiego :D pozdro :]
Ojcu z dzieckiem, a jeśli mam spokojne 40 minut to raczej czytam książki niż napisy.
Daj spokój, masz do czynienia z ludźmi, którzy swoje życie spędzają w internecie cwaniacząc i udając, że wiedzą wszystko, na każdy temat, bo tak jest łatwiej podnieść sobie swoją samoocenę.
Chcesz oglądać z lektorem, oglądaj, to nie jest absolutnie żadna podstawa do oceny kogokolwiek i czegokolwiek, ale jak widzisz już znaleźli się "ci mądrzejsi", nawet wiedzą lepiej, jak twoje życie wygląda, no bo podobno "oszukujesz samą siebie"
-_- takich nie przegadasz, szkoda im nawet odpisywać, bo się tym karmią.
podobno na foxie lecą odcinki piątego sezonu z lektorem. W sieci niestety chyba jeszcze nie ma.