PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=94381}

Bliźniaki Cramp

The Cramp Twins
6,1 7 688
ocen
6,1 10 1 7688
Bliźniaki Cramp
powrót do forum serialu Bliźniaki Cramp

btw

ocenił(a) serial na 4

Kiedyś mi się wydawało, że w nowszych odcinkach wszytko popsuł nowy dubbing, ale to nie to. Głos Lucien i tak musiałby się zmienić.. zresztą to wszystko kwestia przyzwyczajenia. W nowym dubbingu mimo wszystko trzeba pochwalić coś nowego jak "majcioch" zamiast frajerze itp + bardziej zaakcentowany głos dobrego chłopca Wayne'a. Nadal jednak drażni zbyteczne spolszczenie nazw.

Ale do rzeczy..

Nowsze odcinki s a po prostu zrąbane. Przypomniałam sobie całą kreskówkę. Te pierwsze naprawdę są dobre i chce się je oglądać, mają swój klimat. W tych nowszych jest coraz więcej chorych motywów.
Panna Syk jest kimś totalnie innym niż w pierwszych sezonach, podobnie ojciec bliźniaków..charakter Lecien też jest jakby jeszcze bardziej poszedł w jedną stronę.. większość postaci została jakby zdeformowana. O ile pierwsze 2 sezony są naprawdę spoko, to 3 i 4 sezon jakby były bardziej dla dorosłych.. wspomniana panna Syk i relacje z ojcem bliźniaków czy motyw Agenta X..Tony i jego rodzina też są totalnie inni podobnie Wendy i jej rodzina..humor obniżył loty i niektóre sytuację są nawet chore, a nie śmieszne. 2 pierwsze sezony miały momenty, że naprawdę były życiowe. nowe sezony są tylko nieśmiesznie zryte.. szkoda.

pewupe

na jakiej podstawie twierdzisz, że dubbing musiał się zmienić? po co, przecież to te same postacie. dubbing w 1 i 2 serii był najlepszy i nie musiał się zmieniać, bo po co?

ocenił(a) serial na 4
makintosz

Głos Luciena musiał się zmienić i tak zapewne przez mutację.

pewupe

chodzi ci o mutację aktora dubbingowego?

ocenił(a) serial na 4
makintosz

Owszem. Co do innych aktorów - niepotrzebne zmiany..

pewupe

niepotrzebne też spolszczono imiona, wyszło bardzo głupkowato. w ogóle to inne studio dubbingowe zajęło się 3 i 4 sezonem - Toya Studios z Łodzi. w ogóle to łódzkie dubbingi to jest/była bida pod względem ilości aktorów.

ocenił(a) serial na 4
makintosz

Ogólnie uważam, że nawet to samo studio nie uratowałoby tych sezonów. One po prostu były do bani + inne studio = porażka.

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones