Dempsey & Makepeace
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Dempsey og Makepeace
Dania
Ameiliktoi dioktes tou eglimatos
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Dempsey & Makepeace
Australia / Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Como el perro y el gato
Hiszpania
Dempsey y Makepeace
Wenezuela (tytuł video)
Los intrépidos
Wenezuela
Taistelupari
Finlandia (fiński)
Taistelupari Dempsey & Makepeace
Finlandia (fiński) (tytuł wznowienia)
Arme et charme
Kanada (francuski)
Mission casse-cou
Francja
Dempsey és Makepeace
Węgry
Dempsey i Makepeace
Polska (tytuł video)
Dempsey i Makepeace na tropie
Polska
Dempsey a Makepeaceová
Czechosłowacja (słowacki)