Wszystkich zainteresowanych proszę o pisanie na domeknaprerii@poczta fm

(w adresie meilowym miedzy poczta i fm trzeba wstawic kropke)

Zapraszam takze na nowe forum - adres ponizej (w adresie prosze dostawic kropke po domeknaprerii i po phorum)

domeknaprerii phorum pl

Zachecam wszystkich fanow serialu do wspolnego tlumaczenia odcinkow..

szkoda że tego nie ma w necie

Nie ma bo nikt nie chce tlumaczyc.

szkoda bo serial jest rewelacyjny. pomógł bym ale ostatnio mam trochę mało czasu. Ale jak będę już miał wszystkie odcinki to coś spróbuje...

Zgadza sie serial jest rewelacyjny.Niestety zadna stacja tv nie chce go nadac ani zadni tlumacze nie chce sie nim zajac.
Ja sam tlumacze no i mam deklaracje paru ludzi ale na chwile obecna nic konkretnego.
Jak sie zdecydujesz to zapraszam na forum ktorego adres masz powyzej i tam sie omowi szczegoly.
Nie radze czekac az sam przetlumaczysz wszystkie odcinki bo zajmie Ci to wiele lat.
Zdecydowanie lepiej podzielic sie na grupy osob ktore tlumacza rozne odcinki a pozniej sie nimi wymieniaja.

Ja pokochałam ten serial dzięki seriom książek, polecam zarówno serial jak i książki każdemu, naprawdę poruszająca historia :)
A i jeszcze jest film historia domku na prerii

Domek na prerii poruszał dużo wątków społecznych, byłam dzieckiem, gdy oglądałam ten serial i w dużej mierze mnie "ukształtował". Mam prośbę - potrzebuję nazw dwóch odcinków - pierwszy był o dziewczynce, która miała jedną nogę krótszą od drugiej. A drugi - wiem tylko, że ten wątek był poruszany, ale zupełnie nie pamiętam, kto tam występował. BYło zagadnienie gwałtu. Czy ktoś pamięta, co to za dwa odcinki?

nie jestem pewna ale ten odc o dziewczynce to chyba będzie 1 sezon odc. 7 Dwa przyjęcia

UWAGA
Jako że jestem jedynym prawdziwym fanem Domku na prerii i tylko ja tlumacze ten serial bo nikomu innemu sie nie chce to oznajmiam ze napisy udostepniam tylko na wymiane za napisy do odcinkow ktorych nie mam.To samo dotyczy odcinkow z polskim lektorem.

Nowe odcinki z polskimi napisami ktore powiekszaja moja kolekcje to:

Sezon 4
4x21 Pomacham Ci na pożegnanie (część 1)
4x22 Pomacham Ci na pożegnanie (część 2)

Sezon 5
5x09 Ślub
5x12 Podróż w nieznane (Część 1)
5x13 Podróż w nieznane (Część 2)

Sezon 6
6x01 Powrót do szkoły (Część 1)
6x04 Trzeci cud
6x22 Słodka szesnastka

Sezon 7
7x10 Ujrzeć światło (Część 1)
7x11 Ujrzeć światło (Część 2)

Nowe odcinki z polskimi napisami:

3.06 Wiosenna podróż (część 1)
3.07 Wiosenna podróż (część 2)

Nowy odcinek z polskimi napisami
3x10 Myśliwi

Ja posiadam napisy do dwóch odcinków

sezon 3 odc. 9 Łobuzy
sezon 4 odc. 1 Przybłęda

i jeszcze

sezon 3
odc. 16 życie w strachu część 1
odc.17 życie w strachu część 2

Jestem zainteresowany tymi napisami tak więc jeśli chcesz się nimi podzielić z fanami to napisz do mnie na meila a ustalimy zasady.
domeknaprerii@poczta.fm

Aktualizowany na bieżąco spis odcinkow w polskiej wersji jezykowej
http://domeknaprerii.phorum.pl/viewtopic.php?f=6&t=8

Nowy odcinek z polskimi napisami

3x12 Posiodłać wiatr ( napisy zrobiła "wymaŻona" )

W tym miejscu chce Jej za to serdecznie podziękować.
Pozostałych chętnych do tłiumaczenia proszę o kontakt na meila bo wtedy ustalimy które odcinki są już tłumaczone żeby ich nie dublować.

Pani tłumaczy mu napisy a ten koleś to chory psychicznie ułom. Zapraszam do zapoznania się z tematem który poświęciłem temu trolowi internetowemu. Niech pani poczyta i zobaczy jakimi słowami się posługuje :)

http://www.filmweb.pl/serial/Domek+na+prerii-1974-108199/discussion/Temat+po%C5% 9Bwi%C4%99cony+%22fanom%22+domka+na+prerii+i+trolingowi+internetowemu%3A%29,2624 187

widac smiec dalej placze ze nie dostal napisow beka heheheh
skad takie odpadki sie biora ?
wyglada jak ulom i pisze jak ulom

:)

to sie nie ma co smiac smieciu jestes zerem :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

smiec dalej szczeka :)

nie ma co sie smiac smieciu :)

HA HA HA HA HA HA :) :) :) :)

ha ha ha ha :) :) :)

no tak smiecu tylko tyle potrafi bo sie cyka oberwac :)

TAK TAK HA HA HA HA :) :) :) :)
https://xexoxix.files.wordpress.com/2011/05/animated-smiley.gif

te robol idz spac bo kopalnia rano czeka :)

DAWAJ COŚ LEPSZEGO I NOWEGO BO SIĘ NUDZĘ:) :) :) MUSZĘ MIEĆ JUTRO CO POKAZAĆ ZNAJOMYM A SIĘ CIĄGLE POWTARZASZ ŻEBRAKU :)

te robol idz spac bo kopalnia rano czeka :)

TWOJA BLA BLA BLA JUŻ MNIE NUDZI..... DAWAJ COŚ NOWEGO ŻEBRAKU :)

te robol idz spac bo kopalnia rano czeka :)

ZANUDZASZ PACANIE , POMYŚL PRZEZ NOC I WYMYŚL COŚ NOWEGO. MAM NADZIEJĘ ŻE JAK JUTRO SIĘ ZALOGUJĘ TO MNIE ZASKOCZYSZ CZYMŚ WSPANIAŁYM:) CHOĆ W TWOIM PRZYPADKU MOŻE BYĆ CIĘŻKO BO UŁOMY NIE MYŚLĄ :) TYLKO MA BYĆ TAKIE COŚ W DECHĘ!!! ŻEBYM SPADŁ Z FOTELA :)

te robol idz spac bo kopalnia rano czeka :)

czyli jednak robol idzie spac hahahaha
wiedzialem gdzie robol robi ? kopalnia czy na budowie ?
klasa robotnicza co widac i czyc
dno spoleczne hahaha

DALEJ NIE DOTARŁO DO CIEBIE PACANKU ŻE NIE RUSZAJĄ MNIE TWOJE DZIECINNE TEKSTY? :) KTOŚ KTO NIE POSIADA JAJ I NAZYWA SIĘ NO NAME JEST DLA MNIE NIKIM :) :) TAKICH JAK TY MIJAM NA CHODNIKACH , SKULONYCH I WYSTRASZONYCH CIOT :) TUPNĘ TO SPIERD.ALAJĄ JAK NAJDALEJ :) KOPALNIA , BUDOWA KLASA ROBOTNICZA:) HA HA HA JUŻ 10 LAT TEMU WIĘCEJ ZARABIAŁEM NIŻ TY TERAZ.:) :) :) ZRESZTĄ JAK MOŻNA ZARABIAĆ NA TROLOWANIU W NECIE :) WEŹ SIĘ ZA SIEBIE PAŁOROBIE:) HA HA HA HA HA HA HA :) :) :) NALEŻY CI SIĘ OSKAR ZA GŁUPOTĘ :):):):):):):):)

te robol idz spac bo kopalnia rano czeka :)

czulem zes robol frajerze mozesz w mi aucie szyby myc hehehehhe

CHYBA W CIĄGNIKU HA HA HA HA HA :):):):):):):):) KTOŚ Z ŻÓŁTYMI PAPIERAMI NIE MOŻE DOSTAĆ PRAWKA, NAWET W POLSCE JEST TO NIE MOŻLIWE:):):):):)

robol grzeczniej bo nie dostajesz kasy na wodke hehehehe

i pisz grzeczniej do szlachty robolu heheheh
pracujesz by ludzie tacy jak ja mieli podwaldnych hehehhe

"ŻEŚ" HA HA HA HA CO ZA WIOCHA:):):):):):)

widze ze klasa robotnicza poznaje nowe slowa hehehehe

idz spac juz sie osmieszyles na dzis wystarczajaco norma jak na kopalni wyrobiona hehehehe

HA HA HA HA :):):):):):):

TO MYŚL DO RANA CO MI ODPISAĆ:) CZEKAM NA COŚ KONKRETNEGO :):):):):) JA SIĘ WYŚPIĘ A TY JAK TYPOWY TROL BĘDZIESZ SIEDZIAŁ PRZED MONITOREM CAŁĄ NOC OBGRYZAJĄC PAZNOKCIE ŻE CIĘ ZJECHAŁEM JAK SZMATĘ :):):):):)