Dora the Explorer
Kanada (angielski) (Tytuł oryginalny)
Dora utforskeren
Dania / Norwegia
Dora
Niemcy
Dora, i mikri exerevnitria
Grecja (zapis łaciński)
Ντόρα η Μικρή Εξερευνήτρια
Grecja
Dora la exploradora
Hiszpania
Seikkailija Dora
Finlandia (fiński)
Dora l'exploratrice
Francja
Dora istražuje
Chorwacja
Dóra, a felfedező
Węgry
Dora l'esploratrice
Włochy
Dora poznaje świat
Polska (tytuł główny)
Dora, a Aventureira
Brazylia
Даша-путешественница
Rosja
Dora utforskaren
Szwecja