[5551746, 5551747, 5552086, 5552087, 5552088, 1494849, 5552089, 5552090, 5552091, 5552092, 5552093, 5552094, 5552095, 5552096, 5552097, 5552098, 5552099, 5552100, 5552101, 5552102, 5553747, 5553748, 5553749, 5553750, 5553751, 5553753, 5553754, 5553755, 5553756, 5553757, 5553758, 5553752]
Francesca Marie Smith
Helga Pataki / Sheena / Gloria / Młoda Gertie / Hilda / Duch panny młodej / Harcerka / Marcy
(głos)
Jamil Walker Smith
Gerald Johanssen / Gliniarz w metrze / Jamajczyk / Gerard / Dziecko w przebraniu strączka grochu / Zawodnik
(głos)
Dan Castellaneta
Dziadek Arnolda / Ochroniarz w oceanarium / Prezenter telewizyjny / Technik / Kierowca autobusu / Sędzia / Dyrygent / Nick Vermicelli / Dziadek Phil / Earl / Dr Murray Steiglitz / Lodziarz Willie / Turkawka Lock Jaw / Fryzjer / Organizator turnieju / Prad
(głos)
Justin Shenkarow
Harold Berman / Iggy / Joey / Chłopiec na rowerze / Lil' Harold / Harry
(głos)
Olivia Hack
Rhonda Wellington Lloyd / Rhoda / Kobieta w filmie / Niemowlę / Johnny
(głos)
Anndi McAfee
Phoebe Heyerdahl / Dziewczyna w sklepie zoologicznym / Kobieta u Floyda / Włoszka / Francuska / Patrice / Drugi Karzeł / Fifi / Betty / Niemowlę / Pracownik parku rozrywki / Dziecko w przebramiu truskawki
(głos)
Craig Bartlett
Brainy / Miles, ojciec Arnolda / Ned, DJ radiowy / Świnia Abner / Żaba Sidney / Gołąb Chester / Astronauta / Makler giełdowy / Gazeciarz / Taksówkarz / Clown / Pan Packenham / Klient w restauracji / Mężczyzna w szpitalu / Spiker / Jack / Lekarz / Świnia A
(głos)
Kath Soucie
Miriam Pataki / Yolanda / Pani Vitello / Kobieta / Cecile / Pani Ryle / Marilyn Berman / Kobieta na lunchu / Danny / Matka Johnny'ego / Nancy / Mały Oscar / Kobieta czekająca na taksówkę / Kobieta w operze / Prezenterka telewizyjna / Klient / Zakonnica / Dyspozytor policjiw radiu / Spiker telewizyjny / Klaun / Kobieta na lotni ciągniętej za motorówką / Kobieta od makijażu / Agent abdykującego / Kobieta w tłumie młynków do narządów / Hillary / Martha
(głos)
Tress MacNeille
Gertie, babcia Arnolda / Matka Arnolda / Ciocia Harolda / Panna Slovak / Okradziona kobieta / Matka chłopca w tramwaju / Spiker samochodowego show / Kobieta z Sherman Transport / Kobieta w filmie / Babcia Gertrude / Iggy / Joey / Burmistrz Dixie
(głos)
Lane Toran
Arnold / Stinky Petersen / Seymour / Wolfgang / Jacques / Zawodnik
(głos)
Steve Viksten
Oskar Kokoshka / Smitty / Rzecznik prasowy Paradiso / Urzędnik podczas wyścigu / Caesar / Adolf Hitler / Olbrzymi klaun / Eduardo / Sanitariusz / Grubas / Oskar / Maszynista sceny
(głos)
Maurice LaMarche
Big Bob Pataki / Świnia Abner / Revis / Ojciec Stinky'ego / Reżyser / Wujek Chuck / Douglas Cain / Jacques / Ojciec Cecile / Dziadek Stinky'ego / Policjant / Wampir / Rolnik / Dr Vanderveen / Kelner / Uczestnik „Koła” / Kierownik / Mechanik / Moderator quizu / Reżyser telewizyjny / Abdykujący / Kataryniarz / Urzędnik miejski / Dziennikarz przeprowadzający wywiad
(głos)
Dom Irrera
Ernie Potts / Ojciec Stinky'ego / Pan Feltz / Ochroniarz w oceanarium / Bezdomny / Taksówkarz / Starzec
(głos)
Dan Butler
Pan Simmons / Naukowiec / Ojciec Lili / Wydawca książek / Klaun / Bezdomny / Lokaj / Służacy Dina / Głos w policyjnym radiu
(głos)
David Wohl
Dyrektor Wartz / Jerry Berman / Kierowca autobusu / Spiker na koncercie / Wróg Abdykującego
(głos)
Ben Diskin
Eugene Horowitz / Syn Millera / Dziecko na chodniku
(głos)
Mary Scheer
Suzie Kokoshka / Kobieta na plaży / Siostra Cindy / Kobieta z przemysłu Tedesco
(głos)
James Keane
Marty Green / Sędzia konkursu z roku 1920/ Spiker EBN / Sanitariusz
(głos)
Danica Ivancevic
Recepcjonistka / Stewardessa / Policjantka Pudney / Sabrina / Kobieta w kwiaciarni / Pacjentka / Bibliotekarka / Kobieta na lunchu
(głos)
Nika Futterman
Olga Pataki / Cynthia / Camille / Norma / Matka Lorenzo
(głos)