Teoria wielkiego podrywu (2007-) serial TV

The Big Bang Theory

plakat - Teoria wielkiego podrywu (2007)

tytuły serialu

  • The Big Bang Theory
    USA (Tytuł oryginalny)
  • Hamapats hagadol
    Izrael (hebrajski)
  • A Teoria do Big Bang
    Portugalia
  • Teorie velkého třesku
    Czechy
  • Enfejare Bozorg
    Iran
  • Veliki pokovci
    Słowenia
  • Big Bang: A Teoria
    Brazylia
  • Teoria wielkiego podrywu
    Polska (tytuł główny)
  • Štreberi
    Serbia
  • Didziojo sprogimo teorija
    Litwa
  • Vụ Nổ Lớn
    Wietnam
  • Teorija velikog praska
    Chorwacja
  • Agymenők
    Węgry
  • Teória veľkého tresku
    Słowacja
  • The Big Bang Theory
    Grecja / Brazylia (tytuł telewizyjny)
  • Теория за Големия взрив
    Bułgaria
  • Теория большого взрыва
    Rosja
  • Big Bang
    Hiszpania
  • Rillit huurussa
    Finlandia (fiński)